Saint-Saëns; Maria Kliegel, Bournemouth Sinfonietta, Jean-François Monnard Liedtexte und Übersetzungen