Samuel Barber, Stephen Prutsman, Royal Scottish National Orchestra & Marin Alsop Liedtexte und Übersetzungen