William Bolcom, Measha Brueggergosman, BBC Symphony Orchestra & David Robertson Liedtexte und Übersetzungen