Lovable - 1415 Übersetzung ins Französische

Lovable

널 처음 만났던 날
난 바로 알았지
내 인생에 네 손만
잡고 있을 거란 걸
떨리지만 이런 말 해주고 싶었어
너를 좋아한다고
한 손에 잡힐 만큼
가는 네 손목까지
머릴 넘겼을 때
비치는 네 목선까지
떨리지만 이런 말 해주고 싶었어
Love you, love you
이런 말 지금 말할게
너를 사랑한다고

발걸음을 맞춰
걷는 작은 발목까지
가득 담아서 oh my mind
이제서야 네게 고백하는
내 맘을 마주친
그 순간 oh my mind
Hold my hand
Never let me fall
Let this feeling flow
What a feeling to be here with you
떨리지만 이런 말 해주고 싶었어
Love you, love you
이런 말 지금 말할게
떨리지만 이런 말 해주고 싶었어
너를 사랑한다고

Lovable

Le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois
J'ai su tout de suite
Que je ne tiendrais que ta main
Dans ma vie
Je tremble, mais je voulais te dire ça
Que je t'aime
Tes poignets fins
Que je pourrais tenir dans ma main
Jusqu'à ton cou
Qui apparaît lorsque tu te lisses les cheveux
Je tremble, mais je voulais te dire ça
Love you, love you
Je te le dis maintenant
Je t'aime

Marcher au même rythme
Tes petites chevilles jusqu'à la fin
Tout est dans mon esprit, oh my mind
C'est maintenant que je te révèle
Mon cœur qui te rencontre
Ce moment, oh my mind
Prends ma main
Ne me laisse jamais tomber
Laisse ce sentiment couler
Quel sentiment d'être ici avec toi
Je tremble, mais je voulais te dire ça
Love you, love you
Je te le dis maintenant
Je tremble, mais je voulais te dire ça
Je t'aime