Het Kind In Mij - 3JSÜbersetzung ins Englische




Het Kind In Mij
The Child In Me
Kijk eens achterom, zeg jij
Look back, you say
Het is weer voorbij
It's over now
Het was maar een onweersbui
It was just a thunderstorm
Zo drijft er vaak wat over
That's how things often pass
Het is wel vaker donker hier
It's often dark here
Jij bruist, jij schijnt
You sparkle, you shine
De gordijnen op een keer
Open the curtains just once
Schuif je wat wijder open
Slide them open a little wider
Oh, wat heb ik jou vaak nodig
Oh, how often I need you
Met de zon in m'n huis
With the sun in my house
Gaat het als de zomertijd vooruit
Things move forward like daylight saving time
En jij hoort erbij
And you are a part of it
Jij brengt het licht in mij
You bring the light into me
Het kind in mij
The child in me
Dichterbij
Closer
Kijk niet achterom, zeg jij
Don't look back, you say
Het is hier, het is wij
It's here, it's us
Als het in je hoofd niet rijmt
If it doesn't rhyme in your head
Gaat ook je hart niet open
Your heart won't open either
't Zal wel vaker moeizaam gaan
It will often be difficult
Jij oogst, wat jij zaait
You reap what you sow
Tot de tuin in bloei zal staan
Until the garden is in bloom
Is regen niet overbodig
Rain isn't unnecessary then
Oh, wat heb ik jou vaak nodig
Oh, how often I need you
Met de zon in m'n huis
With the sun in my house
Gaat het als de zomertijd vooruit
Things move forward like daylight saving time
En jij hoort erbij
And you are a part of it
Jij brengt het licht in mij
You bring the light into me
Het kind in mij
The child in me
Dichterbij
Closer
Met de zon in m'n huis
With the sun in my house
Gaat het als de zomertijd vooruit
Things move forward like daylight saving time
En jij hoort erbij
And you are a part of it
Jij brengt het licht in mij
You bring the light into me
Het kind in mij
The child in me
Dichterbij
Closer





Autoren: Johannes C M Jan Keuken, Jaap Kwakman, Robin J Kuller


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.