Loop Met Me Over Zee - Live In Caprera, 2012
Loop Met Me Over Zee - Live In Caprera, 2012
Loop met me over zee
Walk with me over the sea
Neem me op je zegetochten mee
Take me on your victorious rides
Droog over alle twee
Dry over both
Wat je me beloofde maak ik mee
I experience what you promised me
Van jouw is er maar een
There is only one of you
Maar eeb¦ maar een
But one… just one
Voel met me, geef je bloot
Feel with me, reveal yourself
Behoed me in mijn vreugde en mijn nood
Protect me in my joy and my need
Wis mijn geschiedenis
Erase my history
Schenk het nieuwe denken aan mijn hoofd
Grant new thinking to my head
Mijn hart heb je beroofd
You have robbed my heart
M, n leven… m’n dood
My life… my death
En ik weet dat ook zonder jou de aarde draait
And I know that even without you the earth revolves
En ik weet dat ook zonder jou de wind wel waait
And I know that even without you the wind still blows
En toch zal de zon zolang je bij me blijft niet ondergaan
And yet the sun will not set as long as you stay with me
Verwonder met me en verweef
Wonder with me and weave
Wat je zonder mij al had doorleefd
What you had experienced without me
Met mijn vrees en wat ik geef
With my fear and what I give
Twee gedachten stromen naar een zee
Two thoughts flow into a sea
Een zee van ruimte en tijd
A sea of space and time
Waaruit wijsheid naar boven drijft
From which wisdom rises to the surface
En ik weet dat ook zonder jou de aarde draait
And I know that even without you the earth revolves
En ik weet dat ook zonder jou de wind wel waait
And I know that even without you the wind still blows
En toch zal de zon zolang je bij me blijft niet ondergaan
And yet the sun will not set as long as you stay with me
Aards en hemels.
Earthly and heavenly.
Haar geest en haar vlees,
Her spirit and her flesh,
Helder en wazig
Clear and hazy
Traag en vredig
Slow and peaceful
Golfden we zacht, vol van verbazing
We gently rolled, full of amazement
Ik weet dat ik besta
I know that I exist
Als het zweet dat uit haar haren droop
Like the sweat that dripped from her hair
Loop met me over zee.
Walk with me over the sea.
En ik weet dat ook zonder jou de aarde draait
And I know that even without you the earth revolves
En ik weet dat ook zonder jou de wind wel waait
And I know that even without you the wind still blows
En toch zal de zon zolang je bij me blijft niet ondergaan
And yet the sun will not set as long as you stay with me
Niet ondergaan.
Will not set.
Niet ondergaan.
Will not set.
Niet ondergaan.
Will not set.





Autoren: Jaap Schilder, Johannes C M Jan Keuken, Jacobus H. M. Jaap Kwakman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.