Aye Sinamika (From "O Kadhal Kanmani") - A. R. Rahman , Karthik Übersetzung ins Englische

Aye Sinamika (From "O Kadhal Kanmani")

யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகக
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகக
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
ஹே ஹே ஹே ய்யா
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
இமைகளின் தாழ்வில் உடைகளின் தளர்வில்
என்னோடு பேச மட்டும் குயிலாகும் உன் குரலில்
வறண்ட உதட்டின் வரிப் பள்ளங்களில்
காதல் தானடி என் மீது உனக்கு
யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகக
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகக
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
ஹே ஹே ஹே ய்யா
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகக
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகக
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
யே சினாமிகா சீரும் சினாமிகக
நீ போனால் கவிதை அனாதிகா
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே சினாமிகா
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே சினாமிகா
நீ என்னை நீங்காதே நீ என்னை நீங்காதே

Aye Sinamika (From "O Kadhal Kanmani")

Oh, my fickle darling, you're fickle and light,
If you were to leave, my poetry would be orphaned.
Oh, my fickle darling, you're fickle and light,
If you were to leave, my poetry would be orphaned.
Hey, hey, hey, darling,
Don't leave me, don't leave me,
Don't leave me, don't leave me,
Don't leave me, don't leave me,
Don't leave me, don't leave me,
Don't leave me, don't leave me,
Don't leave me, don't leave me,
Don't leave me, don't leave me,
In the shadows of your eyelids and the folds of your clothes,
Your voice, my darling, becomes a nightingale, speaking only to me.
In the lines and curves of your parched lips,
My darling, love is what you feel for me.
Oh, my fickle darling, you're fickle and light,
If you were to leave, my poetry would be orphaned.
Oh, my fickle darling, you're fickle and light,
If you were to leave, my poetry would be orphaned.
Hey, hey, hey, darling,
Don't leave me, don't leave me,
Don't leave me, don't leave me,
Oh, my fickle darling, you're fickle and light,
If you were to leave, my poetry would be orphaned.
Oh, my fickle darling, you're fickle and light,
If you were to leave, my poetry would be orphaned.
Oh, my fickle darling, you're fickle and light,
If you were to leave, my poetry would be orphaned.
Don't leave me, don't leave me, my fickle darling,
Don't leave me, don't leave me,
Don't leave me, don't leave me,
Don't leave me, don't leave me, my fickle darling,
Don't leave me, don't leave me.