Ae Bulley - A.R. Rahman;Nakul AbhyankarÜbersetzung ins Russische
Arey
Pachhanaina
Palletoori
О,
из
зеленой
деревни
Pattukomma
Paiki
Cheri
Забравшись
на
ветку
дерева
Toogutuyaalooguthunna
Nachhataramaa
Качающаяся
на
качелях
звезда
моя?
Arey
Ooguthunte
Gundelona
Thakadhimithaa
О,
когда
ты
качаешься,
мое
сердце
бьется
в
ритме
такадимита
Gunjuthundhi
Nannilaaga
Nadum
Madathaa
Изгиб
твоей
талии
так
сильно
притягивает
меня
Hey
Sitthaanikantukunna
Singaaramaa
Эй,
украшение,
прилипшее
к
холсту
картины
Singaaramaa,
hey
Singaaramaa
Украшение
мое,
эй,
украшение
Mattainaa
Antukoni
Mandhiramaa
Чистый
храм,
к
которому
даже
грязь
не
пристанет
Sikkolu
Sindhulunna
Sittarammaa
Hodiyammaa
Танцующая
красавица
из
Сикколу,
о
богиня
Ae
Bulley
Nuvvu
Katthe
Эй,
милая,
ты
словно
нож
Mee
Amma
Ninnu
Kannadhante
Andhagatthe
Твоя
мама
родила
тебя
настоящей
красавицей
Ae
Bulley
Ninnu
Jootthe
Эй,
милая,
стоит
лишь
взглянуть
на
тебя
Votthimalle
Manduthaadhi
Poola
Gutthe
Букет
жасмина
вспыхивает
от
зависти
Ae
Bulley
Vennele
Nee
Navvalle
Эй,
милая,
твой
смех
подобен
лунному
свету
Minnoggesi
Puttindhemole
Словно
небо
оставило
его
на
земле
Allaa
Ne
Navvaale
Вот
так
ты
должна
улыбаться
Puvvaa
Nee
Soopullo
Daachaava
Mulle
Цветок
мой,
неужели
в
твоем
взгляде
спрятаны
шипы?
Ae
Bulley
Nuvvu
Katthe
Эй,
милая,
ты
словно
нож
Mee
Amma
Ninnu
Kannadhante
Andhagatthe
Твоя
мама
родила
тебя
настоящей
красавицей
Ae
Bulley
Ninnu
Jootthe
Эй,
милая,
стоит
лишь
взглянуть
на
тебя
Votthimalle
Manduthaadhi
Poola
Gutthe
Букет
жасмина
вспыхивает
от
зависти
Maataadeti
Nemale
Говорящий
павлин
Vetaadeti
Hoyale
Охотящаяся
грация
Baagunnai
Nee
Kathale
Прекрасны
твои
сказки
Yelaapaala
Lekundaa
Без
сна
и
отдыха
Yete
Kallokotthaave
Зачем
ты
приходишь
в
мои
сны?
Nee
Yelaakolamelako
Что
это
за
твои
игры
Yeti
Seyyaneeyave
Которые
не
дают
мне
ничего
делать?
Monaa
Monaa
Naalona
О
дорогая,
дорогая,
внутри
меня
Moham
Rangu
Needhenaa
Это
ведь
цвет
твоей
страсти?
Monaa
Monaa
Naalona
О
дорогая,
дорогая,
внутри
меня
Moham
Rangu
Needhenaa
Это
ведь
цвет
твоей
страсти?
Ae
Bulley
Nuvvu
Katthe
Эй,
милая,
ты
словно
нож
Mee
Amma
Ninnu
Kannadhante
Andhagatthe
Твоя
мама
родила
тебя
настоящей
красавицей
Ae
Bulley
Ninnu
Jootthe
Эй,
милая,
стоит
лишь
взглянуть
на
тебя
Votthimalle
Manduthaadhi
Poola
Gutthe
Букет
жасмина
вспыхивает
от
зависти
Ae
Bulley
Vennele
Nee
Navvalle
Эй,
милая,
твой
смех
подобен
лунному
свету
Minnoggesi
Puttindhemole
Словно
небо
оставило
его
на
земле
Allaa
Ne
Navvaale
Вот
так
ты
должна
улыбаться
Puvvaa
Nee
Soopullo
Daachaava
Mulle
Цветок
мой,
неужели
в
твоем
взгляде
спрятаны
шипы?
Pillavaagu
Vayasu
Ballagattu
Sogasu
Возраст
как
бурный
ручей,
красота
как
речной
берег
Dhaataalandhe
Manasu,
O
Ho
O
Мое
сердце
хочет
пересечь
эту
границу,
о-хо-о
Kanche
Dhaatedhenaado,
Manchenekkedhenaado
Когда
же
мы
перейдем
эту
изгородь,
когда
взойдем
на
помост?
Nee
Selo
Naatlu
Veyani,
Janme
Poorthy
Avadhe
Пока
я
не
посажу
саженцы
на
твоем
поле,
моя
жизнь
не
завершится
Vaarse
Hailessaa
Держи
ритм,
хайлесса
Naatho
Kalipey
Nee
Varasaa
Спой
в
один
голос
со
мной
Nee
Meedhundhe
Naa
Dhyaasaa
Мои
мысли
только
о
тебе
Nuvve
Nuvve
Naa
Shwaasaa
Ты
и
только
ты
— мое
дыхание
Ae
Bulley
Nuvvu
Katthe
Эй,
милая,
ты
словно
нож
Mee
Amma
Ninnu
Kannadhante
Andhagatthe
Твоя
мама
родила
тебя
настоящей
красавицей
Ae
Bulley
Ninnu
Jootthe
Эй,
милая,
стоит
лишь
взглянуть
на
тебя
Votthimalle
Manduthaadhi
Poola
Gutthe
Букет
жасмина
вспыхивает
от
зависти
Ae
Bulley
Vennele
Nee
Navvalle
Эй,
милая,
твой
смех
подобен
лунному
свету
Minnoggesi
Puttindhemole
Словно
небо
оставило
его
на
земле
Allaa
Ne
Navvaale
Вот
так
ты
должна
улыбаться
Puvvaa
Nee
Soopullo
Daachaava
Mulle
Цветок
мой,
неужели
в
твоем
взгляде
спрятаны
шипы?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.