Red Cell - Aska Übersetzung ins Französische

Red Cell

Change - it waits for no one and no one waits for me
Fundamentally free but beginning to see for the first time
I myself a citizen, can tell you clear, I remember when
Everything I believed was thrown into the fire

I could feel their power grow stronger
I could keep this silent no longer

Defiant, I spoke my mind out
And I said all those things that I needed to say
Fundamentally free but that sealed it for me
I myself a denizen, can tell you clear, I remember them
Three and me, abducted then
I sent prayers to god and plead with the uniformed men

They've taken me, they've got me in this red cell
Red cell with blood on the walls
They've taken me, they've got me in this red cell
Red cell, they've got blood on their hands

"My country is sabotaged by fools, liars and whores
Killers who care nothing for this land I love
And seek to imprint their agendas of corruption and
Greed against a complacent populace"

We'll harbor no silence, do what you will
You will never break my spirit, no
Others will seek for me, do what you will
Though my body's broken I won't give

"Change it waits for no one
One bullet from a gun brings change
You think you're free, try being me"

They've taken me, they've got me in this red cell
Red cell with blood on the irons
Red cell - change it waits for no one
Red cell - and no one waits for me

Cellule Rouge

Le changement - il n'attend personne et personne ne m'attend
Fondamentalement libre, mais je commence à voir pour la première fois
Moi-même, citoyen, je peux te le dire clairement, je me souviens quand
Tout ce en quoi je croyais a été jeté au feu

Je pouvais sentir leur pouvoir grandir
Je ne pouvais plus garder ça pour moi

Défiant, j'ai exprimé mon opinion
Et j'ai dit toutes ces choses que j'avais besoin de dire
Fondamentalement libre, mais cela a scellé mon sort
Moi-même, habitant, je peux te le dire clairement, je me souviens d'eux
Trois et moi, enlevés alors
J'ai envoyé des prières à Dieu et supplié les hommes en uniforme

Ils m'ont pris, ils m'ont enfermé dans cette cellule rouge
Cellule rouge avec du sang sur les murs
Ils m'ont pris, ils m'ont enfermé dans cette cellule rouge
Cellule rouge, ils ont du sang sur les mains

"Mon pays est saboté par des imbéciles, des menteurs et des putes
Des tueurs qui se soucient de rien de cette terre que j'aime
Et cherchent à imprimer leurs agendas de corruption et
De cupidité sur une population complaisante"

Nous ne tolérerons aucun silence, fais ce que tu veux
Tu ne briseras jamais mon esprit, non
D'autres me chercheront, fais ce que tu veux
Même si mon corps est brisé, je ne céderai pas

"Le changement attend personne
Une balle de fusil apporte le changement
Tu penses être libre, essaie d'être moi"

Ils m'ont pris, ils m'ont enfermé dans cette cellule rouge
Cellule rouge avec du sang sur les barreaux
Cellule rouge - le changement n'attend personne
Cellule rouge - et personne ne m'attend