Ruthless - AcraniusÜbersetzung ins Französische




Ruthless
Ruthless
As centuries pass there lives a horred breed
Au fil des siècles, vit une race horrible
Who lurks within the subconscious of man
Qui rôde dans le subconscient de l'homme
A fiend who plants its parasitic seed
Un démon qui plante sa graine parasitaire
Within the blood of every vein it can
Dans le sang de chaque veine il le peut
It warps the mind with poison to the soul
Il déforme l'esprit avec du poison pour l'âme
And leaves a man to ruin and forlorn
Et laisse un homme à la ruine et à l'abandon
Of everything he knew and could control
De tout ce qu'il connaissait et pouvait contrôler
And only then is he to be reborn
Et seulement alors est-il destiné à renaître
With breaking bones contorting as they grow
Avec des os brisés se contorsionnant à mesure qu'ils grandissent
And muscles twisting into foreign shapes
Et des muscles se tordant en formes étrangères
A creature spawns with yellow eyes that glow
Une créature émerge avec des yeux jaunes qui brillent
In hunger through the fog of midnight drapes
Dans la faim à travers le brouillard des voiles de minuit
And only then is he to be reborn
Et seulement alors est-il destiné à renaître
With breaking bones contorting as they grow
Avec des os brisés se contorsionnant à mesure qu'ils grandissent
And muscles twisting into foreign shapes
Et des muscles se tordant en formes étrangères
A creature spawns with yellow eyes that glow
Une créature émerge avec des yeux jaunes qui brillent
In hunger through the fog of midnight drapes
Dans la faim à travers le brouillard des voiles de minuit
Equipped with instincts made to kill, the feast
Équipé d'instincts faits pour tuer, la fête
Begins beneath the mournful, scarlet moon
Commence sous la lune écarlate et lugubre
The scent of salt and iron thrills the beast
L'odeur du sel et du fer exalte la bête
As mothers of dismembered sons now plead and croon
Tandis que les mères de fils démembrés implorent et fredonnent
The snapping jaws have splintered skulls and limbs
Les mâchoires claquantes ont brisé les crânes et les membres
And leave the strongest men in scattered pieces
Et laissent les hommes les plus forts en morceaux éparpillés
Within the pools of death the creature swims
Dans les piscines de la mort, la créature nage
Until the sun relieves the mortal leases
Jusqu'à ce que le soleil soulage les baux mortels
The tortured bones retract once more into
Les os torturés se rétractent une fois de plus dans
The human form they are supposed to be
La forme humaine qu'ils sont censés être
As consciousness returns with thoughts askew
Alors que la conscience revient avec des pensées confuses
The eyes once yellow fade and start to see
Les yeux autrefois jaunes s'estompent et commencent à voir
The ruthless carnage of their heinous breed
Le carnage impitoyable de leur race odieuse
The ravaged bodies home to ants and flies
Les corps ravagés, foyer aux fourmis et aux mouches
The consequence of the unholy seed
La conséquence de la graine impie
Which plants itself when mercy comes and dies
Qui se plante lorsque la miséricorde s'éteint
Equipped with instincts made to kill, the feast
Équipé d'instincts faits pour tuer, la fête
Begins beneath the mournful, scarlet moon
Commence sous la lune écarlate et lugubre
The scent of salt and iron thrills the beast
L'odeur du sel et du fer exalte la bête
As mothers of dismembered sons now plead and croon
Tandis que les mères de fils démembrés implorent et fredonnent
Equipped with instincts made to kill
Équipé d'instincts faits pour tuer





Autoren: Kevin Rotten Petersen, Bjoern Frommberger, Lars Torlopp


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.