Secrets - ADept Übersetzung ins Französische

Secrets

It isn't easy when the world turns the back on you
I am the fire burning down this cigarette
Honestly I never really thought you'd make it this far
This was all on me, and I can't take it back
You made me feel like I could take your world away
But your words didn't mean a thing to me
In time I know I'll reach at the end of us again
Bring back my life
Retrace my steps
Full speed ahead, don't back this out
This was all on you, and you can't take it back
The secrets out and all I hear
Is the fire burning down our bridges
Still I carry you home through the fire and the flames
If you need me there you know I will be
Can you honestly say that I, I was the only one
You think your filthy words seem to realise
That I was lost at the end of all your options
When you were always on the top of my priorities
This was all on us, and we can't take it back
The secrets out and all I hear
Is the fire burning down our bridges
Still I carry you home through the fire and the flames
If you need me there you know I will be
I can always speak for myself in this
But I won't regret not saying what I needed to say
I fucking miss you
I am on my knees
I am on my knees
The secrets out and all I hear
Is the fire burning down our bridges
Still I carry you home through the fire and the flames
If you need me there you know I will be
It doesn't matter if our bridges are burning, our bridges are burning
'Cause if you need me there you know I will be

Secrets

Ce n'est pas facile quand le monde te tourne le dos
Je suis le feu qui brûle cette cigarette
Honnêtement, je n'ai jamais vraiment pensé que tu arriverais si loin
Tout ça c'était de ma faute, et je ne peux pas revenir en arrière
Tu m'as fait sentir que je pouvais t'arracher ton monde
Mais tes mots ne signifiaient rien pour moi
Avec le temps, je sais que j'arriverai au bout de nous
Ramène-moi à la vie
Reviens sur tes pas
Pleine vitesse en avant, ne recule pas
Tout ça c'était de ta faute, et tu ne peux pas revenir en arrière
Le secret est dévoilé et tout ce que j'entends
C'est le feu qui brûle nos ponts
Je te ramène à la maison à travers le feu et les flammes
Si tu as besoin de moi, tu sais que je serai là
Peux-tu honnêtement dire que j'étais la seule
Tu penses que tes mots sales semblent réaliser
Que j'étais perdue au bout de toutes tes options
Alors que tu étais toujours au sommet de mes priorités
Tout ça c'était de notre faute, et on ne peut pas revenir en arrière
Le secret est dévoilé et tout ce que j'entends
C'est le feu qui brûle nos ponts
Je te ramène à la maison à travers le feu et les flammes
Si tu as besoin de moi, tu sais que je serai là
Je peux toujours parler pour moi-même dans ce cas
Mais je ne regretterai pas de ne pas avoir dit ce que j'avais besoin de dire
Je t'aime vraiment
Je suis à genoux
Je suis à genoux
Le secret est dévoilé et tout ce que j'entends
C'est le feu qui brûle nos ponts
Je te ramène à la maison à travers le feu et les flammes
Si tu as besoin de moi, tu sais que je serai là
Peu importe si nos ponts brûlent, nos ponts brûlent
Parce que si tu as besoin de moi, tu sais que je serai là