Lzy w uszach - Afro Kolektyw Übersetzung ins Russische

Lzy w uszach

Okoliczności zbiegiem
Akcja była taka:
Kiedyś oplułem kolegę,
A ten się rozpłakał.
I widzicie –
- teraz jest sprawa
Chciałbym opluć jeszcze parę osób,
Chociaż nie wypada.
Nie wolno jednak milczeć
W kwestiach ważnych dla życia.
Słuszna agresja,
Gdy mówię, co mnie nie zachwyca.
W tych, co mi depczą po odciskach
Nie od dzisiaj analiza się wydłuża...
Szkoda, że tylko lista.

Słuchaj,

Jesteś kimś
Żałosnym
Ale niesmak.
Masz własną osobowość,
Bo nikt inny jej nie chciał.
Masz siłę przebicia kreta,
Ale moc jak Vespa.
Jestem ohydnie poważny,
A ty poważnie ohydna.
Przestań!
Widzisz się w światłach estrad – super.
Hitler też chciał uprawiać sztukę.
Twój styl to fiasko.
Szukają cię i biorą lupę,
A przecież łatwo cię znaleźć,
Bo mam cię w dupie.

Słuchaj,

Co z tego, że spożywasz, cappuccino sambuco,
A ja szlugi i kawę na sucho?
Co z tego, że stajesz na głowie,
Nosisz lycrę, trenujesz jogę –
- ja na chuju podnoszę kubeł wody.
Gdy mówisz: "Muzyka to ciężki kawałek chleba."
Ja mówię: "Twoja to suchar wyrzucony przez ."
Gdy mówisz: "Artysta powinien szukać."
Każdy marzy
O tym, że szukasz sobie nowej twarzy.

Słuchaj,

Chcesz być nad "i" kropką,
Jesteś wewnątrz "g" kreską.
Strzelam, że w słowniku nawet pod "c" cię nie ma.
Dziwne.
Bez uprzedzenia, obiektywnie
Poddam cię krytyce:
Bądź dorosły,
Zakochałeś się w muzyce,
Lecz bez wzajemności.
Lepiej naucz się liczyć,
Zostań alfonsem
I podnoś wreszcie z ulicy hajs za kontakt z pidżwonsem (?).
Świetny koncert,
Ale życie nie jest takie proste.

Niemniej nigdy nie jest za późno na zmiany.
Jestem o tym głęboko przekonany,
Ponieważ mam piękny głos.
Unieś głowę.
Świat mruży do ciebie oczko,
Niestety brązowe.

Słuchaj,

Miło was widzieć!
Spotkać miło, jak zdrowie?
Wasze dźwięki, one nie przeminą,
Ja za wami jak w ogień.
Ludzie nie kminią,
Że czas na nas,
Na nowe tysiące
Jeszcze zaskoczymy świat spełnioną misją.
Docenią nas remizy i garaże,
Ale żeby dokonało się nasze posłannictwo,
My – ludzie z powołaniem się musimy trzymać razem.

Więc słuchajcie, wszyscy,

Слёзы в ушах

Обстоятельства стечением
Была такая ситуация:
Когда-то я плюнул в друга,
А тот расплакался.
И видите –
– теперь есть причина
Хотел бы плюнуть ещё на пару людей,
Хотя и неприлично.
Но нельзя молчать
В вопросах важных для жизни.
Праведная агрессия,
Когда говорю, что мне не нравится.
В тех, кто наступает на больные мозоли,
Не с сегодня анализ затягивается...
Жаль, что только перечень.

Слушай,

Ты жалкая
Ничтожество
Но омерзительно.
Имеешь собственную личность,
Потому что никто другую не захотел.
Имеешь силу пробивания крота,
Но мощь как у мопеда.
Я отвратительно серьёзен,
А ты серьёзно отвратительна.
Прекрати!
Видишь себя в огнях рампы – супер.
Гитлер тоже хотел искусством заниматься.
Твой стиль – провал.
Ищут тебя и берут лупу,
А ведь тебя легко найти,
Потому что ты мне в жопу.

Слушай,

Что с того, что ты пьёшь капучино с самбукой,
А я бычки и кофе всухомятку?
Что с того, что стойшь на голове,
Носишь лайкру, практикуешь йогу –
– я на хер поднимаю ведро воды.
Когда говоришь: "Музыка – тяжкий хлеб."
Я говорю: "Твоя – сухарь, выброшенный через ."
Когда говоришь: "Артист должен искать."
Каждый мечтает
О том, что ищешь себе новое лицо.

Слушай,

Хочешь быть точкой над "i",
А ты чёрточка внутри "g".
Бьюсь об заклад, в словаре тебя даже под "с" нет.
Странно.
Без предубеждения, объективно
Подвергну тебя критике:
Будь взрослым,
Влюбился ты в музыку,
Но без взаимности.
Лучше научись считать,
Стань сутенёром
И поднимай наконец с улицы бабки за контакт с пиджвонсом (?).
Отличный концерт,
Но жизнь не так проста.

Всё же никогда не поздно меняться.
Я в этом глубоко убеждён,
Поскольку имею прекрасный голос.
Подними голову.
Мир подмигивает тебе глазком,
Увы, коричневым.

Слушайте,

Рад вас видеть!
Встретить приятно, как здоровье?
Ваши звуки, они не умолкнут,
Я за вами как в огонь.
Люди не въезжают,
Что время для нас,
На новые тысячи
Ещё удивим мир исполненной миссией.
Оценят нас пожарные депо и гаражи,
Но чтобы свершилось наше предназначенье,
Мы – люди с призванием должны держаться вместе.

Так слушайте же, все,