Piranth - Rex Vijayan & Saju Sreenivas Übersetzung ins Deutsche

Piranth

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

അതുമൊരു പിരാന്ത്
ഇതുമൊരു പിരാന്ത്
അഖിലവും പിരാന്ത്

എന്തും പിരാന്ത്
ഏതും പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

ഈ ലോകത്തിനാകെയും
അങ്ങും ഇങ്ങും
എന്നും പിരാന്ത്

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

പണം പണമെന്നു
പണത്തിനു ജീവിതം
പണയപ്പെടുത്തലൊരു പിരാന്ത്

ചതി വഞ്ചന കൊല
കളവ് കരിഞ്ചന്ത
കൈമണി കൈക്കൂലി പിരാന്ത്

പണം പണമെന്നു
പണത്തിനു ജീവിതം
പണയപ്പെടുത്തലൊരു പിരാന്ത്

ചതി വഞ്ചന കൊല
കളവ് കരിഞ്ചന്ത
കൈമണി കൈക്കൂലി പിരാന്ത്

പെണ്ണിന്റെ പിന്നാലെ
പേപ്പട്ടി പോലെ
പാഞ്ഞു നടക്കുമൊരു പിരാന്ത്

പെണ്ണിനും പൊന്നിനും
മണ്ണിനും മനുഷ്യനും
കാട്ടിക്കൂട്ടും പല പിരാന്ത്

പണ പിരാന്ത്
ധന പിരാന്ത്
പ്രേമ പിരാന്ത്
കാമ പിരാന്ത്

ഈ ലോകത്തിനാകെയും
അങ്ങും ഇങ്ങും
എന്നും പിരാന്ത്

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്

എല്ലാം പിരാന്ത്

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്

എല്ലാം പിരാന്ത്

അതുമൊരു പിരാന്ത്
ഇതുമൊരു പിരാന്ത്
അഖിലവും പിരാന്ത്

എന്തും പിരാന്ത്
ഏതും പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

ഈ ലോകത്തിനാകെയും
അങ്ങും ഇങ്ങും
എന്നും പിരാന്ത്

പിരാന്ത് പിരാന്ത്
പിരാന്ത് പിരാന്ത്
എല്ലാം പിരാന്ത്

Wahnsinn

Wahnsinn, Wahnsinn
Wahnsinn, Wahnsinn
Alles ist Wahnsinn

Wahnsinn, Wahnsinn
Wahnsinn, Wahnsinn
Alles ist Wahnsinn

Auch das ist Wahnsinn
Auch dies ist Wahnsinn
Alles ist Wahnsinn

Alles ist Wahnsinn
Jedes ist Wahnsinn
Alles ist Wahnsinn

Für diese ganze Welt,
hin und her
immer Wahnsinn

Wahnsinn, Wahnsinn
Wahnsinn, Wahnsinn
Alles ist Wahnsinn

Geld, Geld, sage ich
Für Geld, das Leben
verpfänden, ist ein Wahnsinn

Betrug, Täuschung, Mord
Diebstahl, Schwarzmarkt
Schmiergeld, Bestechung, Wahnsinn

Geld, Geld, sage ich
Für Geld, das Leben
verpfänden, ist ein Wahnsinn

Betrug, Täuschung, Mord
Diebstahl, Schwarzmarkt
Schmiergeld, Bestechung, Wahnsinn

Hinter den Frauen her,
wie ein tollwütiger Hund,
herumrennen, ist ein Wahnsinn

Für Frauen, Gold
und Land, treiben die Menschen
viele Arten von Wahnsinn

Geldwahnsinn
Reichtumswahnsinn
Liebeswahnsinn
Lustwahnsinn

Für diese ganze Welt,
hin und her
immer Wahnsinn

Wahnsinn, Wahnsinn
Wahnsinn, Wahnsinn
Alles ist Wahnsinn

Wahnsinn, Wahnsinn
Wahnsinn, Wahnsinn

Alles ist Wahnsinn

Wahnsinn, Wahnsinn
Wahnsinn, Wahnsinn

Alles ist Wahnsinn

Auch das ist Wahnsinn
Auch dies ist Wahnsinn
Alles ist Wahnsinn

Alles ist Wahnsinn
Jedes ist Wahnsinn
Alles ist Wahnsinn

Für diese ganze Welt,
hin und her
immer Wahnsinn

Wahnsinn, Wahnsinn
Wahnsinn, Wahnsinn
Alles ist Wahnsinn