Həyat Bizimdir - Akif İslamzadəÜbersetzung ins Englische

Həyat Bizimdir

Life is Ours

Daşsın sel-sular

The waters rush past me,

Gəlsin ilk bahar

Spring has sprung,

Bahar, gəl ki bizə

Spring, come dance with me

Könlünü açaq

And fill my heart,

Yerdən güc alaq

Give me strength,

Quştək ucalaq

Let me soar like a dove,

Həyat bizimdir, gülüm

Life is ours, my love.

Qoy bahar gülləritək açılsın ürək

Let our hearts bloom like spring flowers,

Biz həyat eşqinə, gəl, nəğmələr söyləyək

Let us sing songs of love.

Gəl, gülüm, illər gözəl

My love, the years go by,

Fəsillər, günlər gözəl

The seasons and days fly by,

Gəl baharın eşqinə, gəl

Let us sing to spring,

Nəğmə deyək biz, gülüm

Let us make music,

Gəl, gülüm, illər gözəl

My love, the years go by,

Fəsillər, günlər gözəl

The seasons and days fly by,

Gəl baharın eşqinə, gəl

Let us sing to spring,

Nəğmə deyək biz, gülüm

Let us make music,

Gülsün çöl-çəmən

Let the meadows and fields smile,

Açsın yasəmən

Let the jasmine bloom,

Bülbül nəğmə desin

Let the nightingale sing,

Bağlarda şən-şən

In the happy gardens,

Güllər al-əlvan

The flowers are radiant,

Çöllər çıraqban

The fields are ablaze,

Həyat bizimdir, gülüm

Life is ours, my love.

Qoy, bahar gülləritək açılsın ürək

Let our hearts bloom like spring flowers,

Biz həyat eşqinə, gəl, nəğmələr söyləyək

Let us sing songs of love.

Gəl, gülüm, illər gözəl

My love, the years go by,

Fəsillər, günlər gözəl

The seasons and days fly by,

Gəl baharın eşqinə, gəl

Let us sing to spring,

Nəğmə deyək biz, gülüm

Let us make music,

Gəl, gülüm, illər gözəl

My love, the years go by,

Fəsillər, günlər gözəl

The seasons and days fly by,

Gəl baharın eşqinə, gəl

Let us sing to spring,

Nəğmə deyək biz, gülüm

Let us make music,

Qoy, bahar gülləritək açılsın ürək

Let our hearts bloom like spring flowers,

Biz həyat eşqinə, gəl, nəğmələr söyləyək

Let us sing songs of love.

Gəl, gülüm, illər gözəl

My love, the years go by,

Fəsillər, günlər gözəl

The seasons and days fly by,

Gəl baharın eşqinə, gəl

Let us sing to spring,

Nəğmə deyək biz, gülüm

Let us make music,

Gəl, gülüm, illər gözəl

My love, the years go by,

Fəsillər, günlər gözəl

The seasons and days fly by,

Gəl baharın eşqinə, gəl

Let us sing to spring,

Nəğmə deyək biz, gülüm

Let us make music,

Həyat bizimdir, gülüm

Life is ours, my love,

Həyat bizimdir, gülüm

Life is ours, my love.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Bəxtiyar Vahabzadə, Nəriman əzimov

Album

İfalar, Vol. 2 (Vol. 2)

Veröffentlichungsdatum

28-08-2022

1 Durnalar
2 Girdim Yarın Bağçasına
3 Qurban Ollam
4 Çiçəklər Sevinsin
5 Dənizdə Ay Çiməndə
6 Evlərin Axşamları
7 Ey Vətən
8 Faytonçu
9 Gəl Bizim Dağlara
10 Görüşə Gəl
11 Günah
12 Həyat Bizimdir
13 Təkcə Səndən Xoşum Gəlir

Weitere Alben