RIMANI RIMANI RIMANI - Alessandra Amoroso Übersetzung ins Russische

RIMANI RIMANI RIMANI

E capita spesso
Nel bene e nel male, la vita alla fine ti passa attraverso
Ogni volta, scappando, ti porta via un pezzo
E non trovi parcheggio

E tu me lo dicevi sempre, sempre che
Ci si trova e ci si perde, è semplice
Ma rimane sulla pelle
Brilla e non si spegne
Una geometria di stelle e bruciature

E l'ho capito adesso
Nel bene e nel male, la vita è anchе questo

Tutte le notti chе ho passato a ballare, ballare
Non pensare al tuo ricordo feroce
Come lune che abbaiano ai cani
Le pieghe dopo un origami
Tu rimani, rimani, rimani
Rimani, rimani, eh-eh

Se c'è un senso, dimmelo
Se c'è un senso unico, non è fatto per me
Ancora cerco un segno, un simbolo
E cado dentro la tua geometria di stelle senza fine

Tutte le notti che ho passato a ballare, ballare
Non pensare al tuo ricordo feroce
Come lune che abbaiano ai cani
Le pieghe dopo un origami
Tutte le notti che ho passato a ballare, non vale
Che ti ho perso, andavi troppo veloce
Come sabbia fina tra le mani
Le pieghe dopo un origami

Siamo dei silenzi e musica
Cielo buio che si illumina
Dalla prima fila all'ultima, ultima, ultima
Porte senza più le chiavi
Parole senza le vocali
Ma tu rimani, rimani, rimani
Rimani, rimani, rimani
Rimani, rimani, rimani

Tutte le notti che ho passato a ballare, ballare
Non pensare al tuo ricordo feroce
Come lune che abbaiano ai cani
Le pieghe dopo un origami

Tutte le notti che ho passato a ballare, non vale
Che ti ho perso, andavi troppo veloce
Come sabbia fina tra le mani
Le pieghe dopo un origami
Tu rimani, rimani, rimani

(Eh-eh, eh-eh)
Rimani, rimani, rimani

ОСТАНЬСЯ ОСТАНЬСЯ ОСТАНЬСЯ

Так часто бывает
В хорошем и плохом, жизнь в конце концов проходит сквозь тебя
Каждый раз, убегая, уносит кусочек
И нет тебе парковки

А ты мне всегда говорила, всегда что
Находишь и теряешь, это просто
Но остаётся на коже
Светится и не гаснет
Геометрия звёзд и ожогов

Я поняла сейчас
В хорошем и плохом, жизнь — это тоже

Все ночи, что я провела, танцуя, танцуя
Не думая о твоём яростном следе
Как луны, лающие на собак
Складки после оригами
Ты остаёшься, остаёшься, остаёшься
Остаёшься, остаёшься, э-э

Если есть смысл, скажи мне
Если путь односторонний, он не для меня
Всё ещё ищу знак, символ
И падаю в твою геометрию бесконечных звёзд

Все ночи, что я провела, танцуя, танцуя
Не думая о твоём яростном следе
Как луны, лающие на собак
Складки после оригами
Все ночи, что я провела, танцуя, не стоит
Что потеряла тебя, ты был слишком быстр
Как мелкий песок меж пальцев
Складки после оригами

Мы — это тишина и музыка
Тёмное небо, что светлеет
От первого ряда до последнего, последнего, последнего
Двери без ключей
Слова без гласных
Но ты остаёшься, остаёшься, остаёшься
Остаёшься, остаёшься, остаёшься
Остаёшься, остаёшься, остаёшься

Все ночи, что я провела, танцуя, танцуя
Не думая о твоём яростном следе
Как луны, лающие на собак
Складки после оригами

Все ночи, что я провела, танцуя, не стоит
Что потеряла тебя, ты был слишком быстр
Как мелкий песок меж пальцев
Складки после оригами
Ты остаёшься, остаёшься, остаёшься

(Э-э, э-э)
Остаёшься, остаёшься, остаёшься