Tanhayee Basse - Ali Azimi Übersetzung ins Englische

Tanhayee Basse

منو صدا کن
همین نزدیکم
زار و شکسته
دیگه تنهایی بسه
دیگه تنهایی بسه
دیگه تنهایی بسه
دیگه تنهایی بسه

قرنطینه شدم
از همه ترسیدم
این ویروس خسته
در دنیامو بسته
دیگه تنهایی بسه
دیگه تنهایی بسه
دیگه تنهایی بسه

بذار بپیچه توی گوشم
دیگه نمیشه فراموشم
صدای تو زنگی که داره
تو رو میاره به آغوشم
تا کی توی راه تو بکوشم؟

بذار بچرخه روی پیشونیم
ازینکه خراب کردیم پشیمونیم
نگاهتو برقی که داره
از چشام میگیره پریشونی
حال من بدون تو رو نمیدونی

تا تو توی دنیایی هیچکس به کارم نمیاد
تا تو توی دنیایی هیچکس به کارم نمیاد
تا تو توی دنیایی (منو صدا کن)
هیچکس به کارم نمیاد (همین نزدیکم)
تا تو توی دنیایی (منو صدا کن)
هیچکس به کارم نمیاد (همین نزدیکم)
منو صدا کن (نمیاد)
همین نزدیکم (نمیاد)
منو صدا کن
همین نزدیکم

Enough of Loneliness

Call my name, my love
I'm right here, so close
Wounded and broken
Enough of loneliness, my dear
Enough of loneliness, my dear
Enough of loneliness, my dear
Enough of loneliness, my dear

I'm quarantined, darling
I've been afraid of everyone
This tiring virus
Has closed the doors to my world
Enough of loneliness, my dear
Enough of loneliness, my dear
Enough of loneliness, my dear

Let it echo in my ears, my sweet
I can't forget you anymore
Your voice is a ringing that
Brings you into my embrace
How long must I struggle on your path?

Let it spin on my forehead, my beautiful
We regret what we've ruined
Your gaze, the spark it has
Steals the restlessness from my eyes
You don't know what my state is without you

As long as you're in my world, no one matters to me
As long as you're in my world, no one matters to me
As long as you're in my world (Call my name, my love)
No one matters to me (I'm right here, so close)
As long as you're in my world (Call my name, my love)
No one matters to me (I'm right here, so close)
Call my name (doesn't matter)
I'm right here (doesn't matter)
Call my name, my love
I'm right here, so close