Separation[Pf] - AngelaÜbersetzung ins Englische

Separation[Pf]

眩しすぎる朝は

Blinding mornings

「諦め」誘うんだね

"Resignation" they tempt

全てさらけ出して

Baring all

この身を委ねる

I surrender

握り締めた冷たい指

Your cold fingers I hold

君は悲しく笑い

You laugh so sadly

僕はかける言葉もなく

I'm speechless

景色は滲む

My vision blurs

始まればいずれ終わる

All beginnings must end

綺麗事などいらない

Spare me the platitudes

せめて君を温めたい

Just let me warm you

ほんの少しの時間を与えて神様

Oh, God, grant me a little more time

「あたし行かなくちゃ」時は止まるはずもなく

You say, "I must go", and time will not wait

願いは風に消されて

My wish is lost in the wind

喉は乾いてる

My throat is parched

この先には何があるの？二人は平行線

What lies ahead? We are parallel lines

振り向かない君は強い

You walk away so strong

もう交わらない

We'll never meet again

立ちつくす街は歪み

The city before me distorts

君が居た記憶だけ

Only memories of you remain

胸の中に溢れ出して

Flooding my heart

深い海を創り

To form a deep sea

僕はそこに溺れる

In which I drown

憂鬱な目覚め

Bleak awakening

隠せない絶望

I cannot hide my despair

それでも世界は美しくて

Yet the world is still so beautiful

It made me sad

It makes me sad

I want to see you,

I long to see you,

Remember again...

To remember once more...