Woes of Reclament - AnhedoniaÜbersetzung ins Französische
Thick
embers
asphyxiate
Des
braises
épaisses
asphyxient
Endless
fog
of
destruction
Un
brouillard
sans
fin
de
destruction
Iron
and
sinew
turn
to
stone
Le
fer
et
les
tendons
se
transforment
en
pierre
Filling
my
lungs
with
unyielding
devotion
Remplissant
mes
poumons
d'une
dévotion
inflexible
Breathe
deep
the
charnel
gaze
of
my
conquest
Respire
profondément
le
regard
charnel
de
ma
conquête
And
the
rivers
will
flow
red
ichor
and
tears
of
those
who
stood
against
me
Et
les
rivières
couleront
de
l'ichor
rouge
et
des
larmes
de
ceux
qui
se
sont
dressés
contre
moi
Bring
them
to
their
knees
Mène-les
à
genoux
There
will
be
no
mercy
through
cleansing
of
a
man-made
disease
Il
n'y
aura
pas
de
pitié
dans
le
nettoyage
d'une
maladie
créée
par
l'homme
Feeding
the
engine
with
blood
and
bone
Nourrissant
le
moteur
avec
du
sang
et
des
os
Its
atrocious
maw
festering
with
immenseness
of
unspeakable
casualties
Sa
gueule
atroce
suinte
d'une
immensité
de
pertes
indicibles
Breaking
the
will
of
societies,
their
lost
cause
of
repent
Brisant
la
volonté
des
sociétés,
leur
cause
perdue
de
repentir
Bare
witness
the
shade
of
despondency
Sois
témoin
de
l'ombre
du
désespoir
Weep
unto
me
Pleure
pour
moi
Woes
of
reclament
Les
malheurs
du
réclamant
Leading
astray
from
the
origins
of
virtue
and
knowledge
Égarer
des
origines
de
la
vertu
et
de
la
connaissance
A
beacon
of
change
corrupted
and
torn
asunder
Un
phare
de
changement
corrompu
et
déchiré
Swept
by
the
ruthless
winds
of
tyranny
Balayé
par
les
vents
impitoyables
de
la
tyrannie
There
will
be
no
greater
knell
of
misery
sung
Il
n'y
aura
pas
de
plus
grand
glas
de
misère
chanté
To
heed
the
echoed
souls
wracked
for
all
to
see
Pour
entendre
les
âmes
résonnantes
ravagées
pour
que
tous
puissent
voir
Let
them
hate,
so
long
as
they
fear
Laisse-les
haïr,
tant
qu'ils
ont
peur
For
my
atrocities
bred
of
necessity
Car
mes
atrocités
nées
de
la
nécessité
Will
unleash
upon
the
creation
of
man
Déchaîneront
sur
la
création
de
l'homme
A
sovereignty
of
undoing
Une
souveraineté
de
défait
You
will
know
my
name
Tu
connaîtras
mon
nom
The
skies
will
part,
the
ground
will
quake
Les
cieux
se
sépareront,
la
terre
tremblera
As
false
constructs
are
laid
to
waste
Alors
que
les
faux
construits
sont
mis
à
la
décharge
Your
shepherds
will
be
stripped
of
identity
from
the
ashes
of
reckoning
hate
Tes
bergers
seront
dépouillés
de
leur
identité
des
cendres
de
la
haine
du
jugement
dernier
And
you
will
forever
remember
Et
tu
te
souviendras
à
jamais
The
profound
stain
upon
this
earth,
bled
from
all
in
my
wake
La
tache
profonde
sur
cette
terre,
saignée
de
tout
sur
mon
passage
And
you
will
forever
remember
Et
tu
te
souviendras
à
jamais
Ascension
and
dominion
of
the
warpath
I
once
laid
L'ascension
et
la
domination
du
sentier
de
guerre
que
j'ai
jadis
tracé
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.