A Hard Pill to Swallow - Arrested Youth Übersetzung ins Russische

A Hard Pill to Swallow

I spent the better half of the past two years
Shut down, thinking about, how did I get here?
My whole world felt like it got cold and insincere
I was desperate for a change of heart but none came near

So I stayed away from happiness, oh I steered clear
I saw things inside my rear view that kept making me veer
And I was mighty hard on myself
Was at odds with myself
Didn't wanna believe
So I kept running out on myself
Couldn't count on myself
Didn't know who to be

They sold you a dream
But it's not what it seems
And now you're lost in the cut
Knees muddy 'cause you dug too deep
And it's hard to let go
'Cause you suffered the blow
And you're all bruised up

It's a hard pill to swallow
It's a hard pill to swallow
When you're caught in the sorrow
And you can't see tomorrow

I spent the better half of a brand new year
Coming around, thinking about, how do I not fear
All the things that used to hold me back from living my life?
I had to tear it down to find out how to build it back right
And I paid the cost for it
Dug a hole so deep I swear I could have put my coffin in
Saw my future flash before my eyes
That's when I thought of it
Maybe if I take this chance to understand my part in it
I'd get down to the heart of it

'Cause I was mighty hard on myself
Was at odds with myself
Didn't wanna believe
So I quit running out on myself
Learned to count on myself
And I feel more at ease

They sold you a dream
But it's not what it seems
And now you're lost in the cut
Knees muddy 'cause you dug too deep
And it's hard to let go
'Cause you suffered the blow
And you're all bruised up

It's a hard pill to swallow
It's a hard pill to swallow
When you're caught in the sorrow
And you can't see tomorrow
It's a hard pill to swallow

If you could do it over
You could do it over
Would you do it over again?
'Cause you can do it over
You can do it over
You can do it over again
(It's a hard pill to swallow)

If you could do it over
You could do it over
(When you're caught in the sorrow)
Would you do it over again?
(And you can't see tomorrow)
'Cause you can do it over
You can do it over
(It's a hard pill to swallow)
You can do it over again

They sold you a dream
But it's not what it seems
And now you're lost in the cut
Knees muddy 'cause you dug too deep
And it's hard to let go
'Cause you suffered the blow
And you're all bruised up

It's a hard pill to swallow
(If you could do it over, you could do it over)
It's a hard pill to swallow
(Would you do it over again?)
When you're caught in the sorrow
('Cause you can do it over, you can do it over)
And you can't see tomorrow
(You can do it over again)
It's a hard pill to swallow

If you could do it over
You could do it over
Would you do it over again?

Пилюлю трудно проглотить

Я провел большую часть последних двух лет
Замкнувшись в себе, размышляя о том, как я сюда попал?
Мне казалось, что весь мир стал холодным и неискренним
Я отчаянно хотел изменить свое мнение, но ничего не получалось

Так что я держался подальше от счастья, о, я держался подальше
Я видел в зеркале заднего вида то, что заставляло меня постоянно сворачивать
И я был очень строг к себе
Был не в ладах с самим собой
Не хотел верить
Поэтому я продолжал разочаровываться в себе
Не мог на себя положиться
Не знал, кем быть

Тебе продали мечту
Но это не то, чем кажется
И теперь ты теряешься в догадках
Колени в грязи, потому что ты копал слишком глубоко
И это трудно отпустить.
Потому что ты перенес этот удар.
И ты весь в синяках

Эту пилюлю трудно проглотить
Эту пилюлю трудно проглотить
Когда ты погружен в печаль
И ты не можешь предвидеть завтрашний день

Я провел здесь лучшую половину совершенно нового года
Прихожу в себя и думаю о том, как мне не бояться
Все то, что раньше мешало мне жить своей жизнью?
Мне пришлось все разрушить, чтобы понять, как все вернуть на круги своя
И я заплатил за это цену
Я вырыл яму, такую глубокую, что, клянусь, в нее можно было бы поставить мой гроб
Перед моими глазами промелькнуло мое будущее.
Вот тогда-то я и подумал об этом
Может быть, если я воспользуюсь этим шансом, чтобы понять свою роль в этом
Я бы вник в суть этого

Потому что я был очень строг к себе
Был не в ладах с самим собой
Не хотел верить
Поэтому я перестал полагаться на себя
Научился рассчитывать на себя
И я чувствую себя спокойнее

Они продали тебе мечту
Но это не то, чем кажется
И теперь ты запутался в этом деле
Колени в грязи, потому что ты копал слишком глубоко
И это трудно отпустить
Потому что ты перенес удар
И ты весь в синяках

Это тяжелая пилюля, которую нужно проглотить
Это тяжелая пилюля, которую нужно проглотить
Когда тебя охватывает печаль
И ты не видишь завтрашнего дня
Эту пилюлю трудно проглотить.

Если бы ты мог все переделать
Ты мог бы все переделать
Ты бы сделал это снова?
Потому что ты можешь все переделать.
Ты можешь сделать это заново
Ты можешь сделать это снова
(Эту пилюлю трудно проглотить)

Если бы ты мог все переделать
Ты мог бы начать все сначала
(Когда тебя охватит печаль)
Ты бы сделал это снова?
(И ты не можешь предвидеть завтрашний день)
Потому что ты можешь начать все сначала
Ты можешь начать все сначала
(Эту пилюлю трудно проглотить)
Ты можешь начать все сначала

Они продали тебе мечту
Но это не то, чем кажется
И теперь ты потерян в этой истории
Колени в грязи, потому что ты копал слишком глубоко
И это трудно отпустить
Потому что ты перенес удар.
И ты весь в синяках

Эту пилюлю трудно проглотить
(Если бы ты мог все изменить, ты бы сделал это снова)
Эту пилюлю трудно проглотить
(Ты бы сделал это снова?)
Когда тебя охватывает печаль
(Потому что ты можешь сделать это снова, ты можешь сделать это снова)
И ты не можешь предвидеть завтрашний день
(Ты можешь сделать это снова)
Эту пилюлю трудно проглотить

Если бы ты мог все переделать
Ты мог бы все переделать
Ты бы сделал это снова?