Madhu Ithe An Chandra Tithe - Mahendra Kapoor , Asha Bhosle Übersetzung ins Deutsche

Madhu Ithe An Chandra Tithe

Madhu ithe an chandra tithe
Zoorato andharaat -2
Ajabhi madhuchandrachi raat
Ek chandra an aganit tare
Do hrudayanvar kitee pahare
Havi zopadi mile kothadi
Sarkari kharchat -2
Ajabhi madhuchandrachi raat
Maherala soduni phasale
Nashibi aale saasar asale
Tatautine surekh zali
Sansara survaat -2
Ajabhi madhuchandrachi raat
Kiti pahune kiti nimantrit
Jamale saare eka panktit
Ashi nighali lagnanatar
Varyavarchi varaat -2
Ajabhi madhuchandrachi raat

Honig hier und Mond dort

Honig hier und Mond dort
Leuchtet hell im Dunkeln -2
Noch immer ist die Honigmondnacht
Ein Mond und unzählige Sterne
Wie viele Wachen über zwei Herzen
Wünschte eine Hütte, bekam ein Kämmerlein
Auf Staatskosten -2
Noch immer ist die Honigmondnacht
Verließ mein Elternhaus und bin gefangen
Solche Schwiegereltern brachte mir das Schicksal
Unter Entbehrungen fing es schön an
Der Beginn des Ehelebens -2
Noch immer ist die Honigmondnacht
Wie viele Gäste, wie viele Geladene
Alle versammelt in einer Reihe
So ging es los nach der Hochzeit
Eine Prozession im Wind -2
Noch immer ist die Honigmondnacht