Milonga de la Anunciacion - Astor Piazzolla Übersetzung ins Russische

Tres marionetas, chuecas y locas
Que una violeta en la boca me hincaron ayer
Con un cuchillo en los dientes, por el revés
De mis caderas tordillas, zurciendo van
Un gran remiendo en flor, de hinojo y de sisal, ¡Ay!

Flaco y en banda, tan cadenero
Me anda un Jesús chapaleando de cuarta, en la voz
Y un cayenguito sobón con un compás de punto cruz
Y un dulce barro torcaz de Cruz del Sur
Que hoy me ha puesto a temblar

Y un angelito de terracota
Tuerto del grito en la rota viudez de un pretil
Mascando un salmo en sanata con un jazmín
Me ató un solcito de leche sobre el sutién
Que dos espantos de luz tengo atrás de la piel

Dale María, si nueve llantos
Son todo el pardo misterio que había que ver
Qué loco intento de espiga que vas a hacer
Qué dura rama celeste te va a crujir
Dale que está al venir, dale que duele bien, ¡Ay!

Laarirarairah, laarirarairah, larararirah-rahay, lararirira-ay

Tengo atorada tanta ternura
Que de una sola ternura a Dios puedo parir
Y si es que nadie ya quiere de mí nacer
En el rebozo robado de algún Chaplin
Entre mis brazos daré de mamar a un botín

Три марионетки, кривые и сумасшедшие
Что фиалку мне во рту вчера засунули
С ножом в зубах, вверх ногами
С моих тордильих бедер, черт возьми, они идут
Огромный участок в цветах фенхеля и сизаля, о!

Тощий и в группе, такой хипстер
Я иду по Иисусу, плещущемуся четвертым, в голосе
И sobón cayenguito с компасом для вышивки крестом
И сладкая торкажная грязь из Крус-дель-Сур.
Что сегодня заставило меня дрожать

И маленький терракотовый ангел
Одноглазый от крика в разбитом вдовстве парапета
Жевание псалма в санате с жасмином
Маленькое молочное солнце привязало меня к лифчику
Какие два испуга света у меня за кожей

Дейл Мария, если девять плачет
Они все загадочные коричневые, что можно было увидеть
Какая сумасшедшая попытка пика, которую ты собираешься сделать
Какая твердая небесная ветвь сломается
Дайте ему, что это идет, дайте ему, что это больно хорошо, о!

Лаарираира, лаарираира, лаарарира-рахай, лааририра-ай

во мне столько нежности застряло
Что от одной нежности к Богу я могу родить
И если никто больше не хочет родиться от меня
В украденной шали какого-то Чаплина
Между руками я буду сосать добычу