Stronzo - Ave Rico Übersetzung ins Französische

Stronzo

La scena è tipo io che scappo con il bottino
Con a fianco questo bocconcino
Che mi slaccia un bottoncino
Ogni tanto ho bisogno di fare schifo
Paradossalmente mi fa sentire più vivo
Non ho voglia di ascoltare le vostre stronzate
Si vede benissimo che in realtà vi odiate
Fumo per non pensarci, poi ci penso il quadruplo
Il tuo idolo del cazzo ha perso il tocco magico
Sono sempre a zonzo
E ora mi chiami "amore", ma quando ci lasceremo
Sì, mi darai dello stronzo
E questo mondo fa schifo, spero non ti dia fastidio
Se questa sera mi sbronzo
E ora mi chiami "amore", ma quando ci lasceremo
Sì, mi darai dello stronzo
E questo mondo fa schifo, spero non ti dia fastidio
No, no, no
E lo sai che sono particolare
Sono attratto dai particolari
Sei riuscita a farmi venire
Ma non sei riuscita a farmi restare
Cosa voglio non lo so nemmeno io
Sono troppo razionale per credere in Dio
Hanno tutti delle maschere
Fanno tutti delle chiacchiere
Voglio solo stare un po' con me
Anche tu vuoi stare un po' con me
Non ho voglia di dare spiegazioni
Sia nella vita che nelle canzoni
Voglio solo stare un po' con me
Anche tu vuoi stare un po' con me
Senza doverti dare spiegazioni
Non ho voglia di ascoltare le vostre stronzate
Si vede benissimo che in realtà vi odiate
Tu non ascolti per capire, ascolti per ribattere
Vuoi che faccia lo stronzo?
Va bene, stronza, vattene
Sono sempre a zonzo
E ora mi chiami "amore", ma quando ci lasceremo
Sì, mi darai dello stronzo
E questo mondo fa schifo, spero non ti dia fastidio
Se questa sera mi sbronzo
E ora mi chiami "amore", ma quando ci lasceremo
Sì, mi darai dello stronzo
E questo mondo fa schifo, spero non ti dia fastidio
Voglio arrivare in alto
Ridere a crepapelle
Fumare sulle nuvole
Scopare sulle stelle
E se mai dovessi lasciarci le penne
Usatele per scrivere solo cose belle
Sono sempre a zonzo
E ora mi chiami "amore", ma quando ci lasceremo
Sì, mi darai dello stronzo
E questo mondo fa schifo, spero non ti dia fastidio
Se questa sera mi sbronzo
E ora mi chiami "amore", ma quando ci lasceremo
Sì, mi darai dello stronzo
E questo mondo fa schifo, spero non ti dia fastidio
No, no, no

Connard

La scène, c'est moi qui me tire avec le butin
Avec à mes côtés cette petite gourmandise
Qui déboutonne un bouton
De temps en temps, j'ai besoin d'être dégoûtant
Paradoxalement, ça me fait me sentir plus vivant
J'ai pas envie d'écouter vos conneries
On voit bien qu'en réalité vous vous détestez
Je fume pour ne pas y penser, puis j'y pense quatre fois plus
Ton idole de merde a perdu sa magie
Je suis toujours en vadrouille
Et maintenant tu m'appelles "mon amour", mais quand on se quittera
Oui, tu me traiteras de connard
Et ce monde est dégueulasse, j'espère que ça ne te dérange pas
Si ce soir je me saoule
Et maintenant tu m'appelles "mon amour", mais quand on se quittera
Oui, tu me traiteras de connard
Et ce monde est dégueulasse, j'espère que ça ne te dérange pas
Non, non, non
Et tu sais que je suis particulier
Je suis attiré par les détails
Tu as réussi à me faire jouir
Mais tu n'as pas réussi à me faire rester
Ce que je veux, je ne le sais même pas moi-même
Je suis trop rationnel pour croire en Dieu
Ils ont tous des masques
Ils font tous du blabla
Je veux juste être un peu seul
Toi aussi tu veux être un peu avec moi
J'ai pas envie de donner d'explications
Que ce soit dans la vie ou dans les chansons
Je veux juste être un peu seul
Toi aussi tu veux être un peu avec moi
Sans avoir à te donner d'explications
J'ai pas envie d'écouter vos conneries
On voit bien qu'en réalité vous vous détestez
Tu n'écoutes pas pour comprendre, tu écoutes pour répliquer
Tu veux que je fasse le connard?
Très bien, connasse, casse-toi
Je suis toujours en vadrouille
Et maintenant tu m'appelles "mon amour", mais quand on se quittera
Oui, tu me traiteras de connard
Et ce monde est dégueulasse, j'espère que ça ne te dérange pas
Si ce soir je me saoule
Et maintenant tu m'appelles "mon amour", mais quand on se quittera
Oui, tu me traiteras de connard
Et ce monde est dégueulasse, j'espère que ça ne te dérange pas
Je veux atteindre les sommets
Rire aux éclats
Fumer sur les nuages
Baiser sur les étoiles
Et si jamais je devais y laisser mes plumes
Utilisez-les pour écrire seulement de belles choses
Je suis toujours en vadrouille
Et maintenant tu m'appelles "mon amour", mais quand on se quittera
Oui, tu me traiteras de connard
Et ce monde est dégueulasse, j'espère que ça ne te dérange pas
Si ce soir je me saoule
Et maintenant tu m'appelles "mon amour", mais quand on se quittera
Oui, tu me traiteras de connard
Et ce monde est dégueulasse, j'espère que ça ne te dérange pas
Non, non, non