Sadak - AwediÜbersetzung ins Französische




Sadak
Sadak
Koi nahi hai tera yahan
Personne ne t'attend ici
Jo maine kabhi socha nahi
Ce que je n'aurais jamais cru
Haan wahi hua
Oui, c'est arrivé
Chal pada mein jo sadak mila
Je me suis mis en route dès que j'ai trouvé la route
Maine kaati hai raatein yaha
J'ai passé des nuits ici
Koi nahi hai tera yahan
Personne ne t'attend ici
Jo maine kabhi socha nahi
Ce que je n'aurais jamais cru
Haan wahi hua
Oui, c'est arrivé
Chal pada mein jo sadak mila
Je me suis mis en route dès que j'ai trouvé la route
Maine kaati hai raatein yahan
J'ai passé des nuits ici
Chal
Viens
Mere saath musafir ban
Deviens un voyageur avec moi
Bachpan
L'enfance
Jaise jee le har ek pal
Vis chaque instant comme un enfant
Chal
Viens
Mere saath musafir ban
Deviens un voyageur avec moi
Bachpan
L'enfance
Jaise jee le har ek pal
Vis chaque instant comme un enfant
Na kiye the waadein
Je n'ai pas fait de promesses
Khwaabon ke aage
Devant les rêves
Aankhon me thi bas
Il n'y avait que
Woh saari yaadein
Tous ces souvenirs dans mes yeux
Haan, Woh gaye kahan
Oui, où sont-ils passés ?
Na kiye the waadein
Je n'ai pas fait de promesses
Khwaabon ke aage
Devant les rêves
Yaadon me thi bas
Il n'y avait que
Woh saari baatein
Tous ces mots dans mes souvenirs
Haan, Woh gaye kahan
Oui, où sont-ils passés ?
Koi nahi hai tera yahan
Personne ne t'attend ici
Jo maine kabhi socha nahi
Ce que je n'aurais jamais cru
Haan wahi hua
Oui, c'est arrivé
Chal pada mein jo sadak mila
Je me suis mis en route dès que j'ai trouvé la route
Maine kaati hai raatein yahan
J'ai passé des nuits ici
Koi nahi hai tera yahan
Personne ne t'attend ici
Jo maine kabhi socha nahi
Ce que je n'aurais jamais cru
Haan wahi hua
Oui, c'est arrivé
Chal pada mein jo sadak mila
Je me suis mis en route dès que j'ai trouvé la route
Maine kaati hai raatein yahan
J'ai passé des nuits ici
In Daldalon se
De ces marécages
In hulchalon se
De ces remous
Nikal pade hai
Nous sommes partis
Anjani ye raahe kahan
Ces chemins inconnus, où mènent-ils ?
In vaaadiyon mein
Dans ces vallées
In ravaaniyon mein
Dans ces courants
Hum chal pade hai
Nous sommes partis
Na jane na jane kahan
Je ne sais pas, je ne sais pas où
Koi nahi hai tera yahan
Personne ne t'attend ici
Jo maine kabhi socha nahi
Ce que je n'aurais jamais cru
Haan wahi hua
Oui, c'est arrivé
Chal pada mein jo sadak mila
Je me suis mis en route dès que j'ai trouvé la route
Maine kaati hai raat yahan
J'ai passé des nuits ici
Koi nahi hai tera yahan
Personne ne t'attend ici
Jo maine kabhi socha nahi
Ce que je n'aurais jamais cru
Haan wahi hua
Oui, c'est arrivé
Chal pada mein jo sadak mila
Je me suis mis en route dès que j'ai trouvé la route
Maine kaati hai raat yahan
J'ai passé des nuits ici
Koi nahi hai tera yahan
Personne ne t'attend ici
Jo maine kabhi socha nahi
Ce que je n'aurais jamais cru
Haan wahi hua
Oui, c'est arrivé
Chal pada mein jo sadak mila
Je me suis mis en route dès que j'ai trouvé la route
Maine kaati hai raat yahan
J'ai passé des nuits ici
In Daldalon se
De ces marécages
In hulchalon se
De ces remous
Nikal pade hai
Nous sommes partis
Anjani ye raahe kahan
Ces chemins inconnus, où mènent-ils ?
In vaaadiyon mein
Dans ces vallées
In ravaaniyon mein
Dans ces courants
Hum chal pade hai
Nous sommes partis
Na jane na jane kahan
Je ne sais pas, je ne sais pas où




Autoren: Amit Sadanand Suvarna
Awedi - Sadak
Album Sadak
Veröffentlichungsdatum
23-08-2021

1   Sadak
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.