Axhell - Senza Me - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Senza Me - AxhellÜbersetzung ins Russische




Senza Me
Senza Me
So che andrai da un altro
Я знаю, ты пойдешь к другому
Ma non ti darà quel che ti do io
Но он не даст тебе того, что даю я тебе
Io lo so che ti manco, un po' come l'alcol
Я знаю, ты скучаешь по мне, немного как по алкоголю
Però ti ho già detto il mio ultimo addio
Но я уже сказал тебе свое последнее прощание
Dimmi cosa farai questa sera
Скажи мне, что ты будешь делать сегодня вечером
Prima che scompari come mai
Прежде чем исчезнешь, как всегда
Così ti scriverò una lettera vera
Так я напишу тебе настоящее письмо
Nel frattempo che so che sei online
Пока я знаю, что ты онлайн
Griderò "illudimi" oppure "usami"
Я закричу "обмани меня" или "используй меня"
Come se fosse un dejavù
Как будто это дежавю
E poi baciami, dopo odiami
А потом поцелуй меня, а потом возненавидь
Come sai fare solamente tu
Как только ты умеешь
So che faresti senza me
Я знаю, ты справишься без меня
Le tue labbra si muovono, urli ed io non so perché
Твои губы шевелятся, ты кричишь, и я не знаю почему
Ma tu giurami, giurami, giurami
Но поклянись мне, поклянись мне, поклянись мне
Che non vorrai più niente da me
Что ты больше ничего не захочешь от меня
Se non l'ultima notte di fuoco
Кроме последней ночи страсти
Perché mi odi quanto io odio te
Потому что ты ненавидишь меня так же сильно, как я ненавижу тебя
"Perché?"
“Почему?”
Perché mi odi quanto io odio te
Почему ты ненавидишь меня так же сильно, как я ненавижу тебя
Odio te
Ненавижу тебя
Odio me
Ненавижу себя
Ed io non so perché
И я не знаю почему
Se tu vai via ti porti dietro pure la mia anima
Если ты уйдешь, ты заберешь с собой и мою душу
È impossibile cambiare pagina
Невозможно перелистнуть страницу
Come aspettarmi che il sangue lacera
Как ждать, что кровь разорвет меня на части
E tu urlami solo quando sarò vicino a perdermi
И ты кричи мне только тогда, когда я буду близок к тому, чтобы потерять себя
Perché io potrò pentirmi e solo tu sai riprendermi
Потому что я смогу раскаяться, и только ты знаешь, как вернуть меня
Per poi stendermi
А потом сломать меня
E quel ragazzo dietro la rosa
И тот парень за розой
Non mi ricorderò più chi era
Я больше не вспомню, кто он был
E quando ti chiederò qualcosa
И когда ты спросишь меня о чем-нибудь
Rispondi sincera, sincera
Отвечай честно, честно
So che faresti senza me
Я знаю, ты справишься без меня
Le tue labbra si muovono
Твои губы шевелятся
Urli ed io non so perché
Ты кричишь, и я не знаю почему
Ma tu giurami, giurami, giurami
Но поклянись мне, поклянись мне, поклянись мне
Che non vorrai più niente da me
Что ты больше ничего не захочешь от меня
Se non l'ultima notte di fuoco
Кроме последней ночи страсти
Perché mi odi quanto io odio te
Потому что ты ненавидишь меня так же сильно, как я ненавижу тебя
So che faresti
Я знаю, ты справишься
E non mi dire più "perché?"
И не говори мне больше "почему?"
Ma tu giurami
Но поклянись мне
Ma tu giurami
Но поклянись мне
Ed io non so perché
И я не знаю почему
So che faresti senza me
Я знаю, ты справишься без меня
Le tue labbra si muovono, parli ed io non so il perché
Твои губы шевелятся, ты говоришь, и я не знаю почему
Ma tu giurami, giurami, giurami
Но поклянись мне, поклянись мне, поклянись мне
Che non vorrai più niente da me
Что ты больше ничего не захочешь от меня
Se non l'ultima notte di fuoco
Кроме последней ночи страсти
Che odierò come questo caffè
Которую я возненавижу, как этот кофе





Autoren: Alex Budroni


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.