Surat-e-Haal - B-Leaf Übersetzung ins Russische

Surat-e-Haal

मेरे पास तेरे लिए लफ्ज़ नहीं है
मेरे पास तेरे लिए अफ़साने भी नहीं है
मेरे सूरत-ए-हाल, है अगर तुझको कमाना
तो इस कागज़ को नहीं, मेरी आँखों में देख
मुस्कुराहटें नहीं, इस हरारत को देख!

मेरे पास तेरे लिए उम्मीदें नहीं है
मेरे पास तेरे लिए तसल्ली भी नहीं है
पर मेरी इनायत, है अगर तुझको पाना
तो इन गीतों को नहीं, इस धड़कन को सुन
इस आवाज़ में छुपे हुए दर्द को सुन!

Состояние души

Для тебя у меня нет слов
Для тебя у меня нет историй
Если хочешь знать мое состояние
То смотри не на бумагу, а в мои глаза
Не на улыбки, а на эту боль смотри!

Для тебя у меня нет надежд
Для тебя у меня нет утешений
Но если хочешь мою милость обрести
То слушай не песни, а сердцебиение
Слушай боль, сокрытую в этом пении!