SATRAPI - BAP. Übersetzung ins Russische

SATRAPI

All is fair
in love and war
You said that you cannot do no wrong
I said maybe it's the changes
that keep us intertwine
It's the Coraline that makes me
push your buttons with my-

You know I love it when you ruin me
I know you gone when in time of need
You feel the flood dripping down your knee
I feel it all when it hits too deep

I'm in your mind's eye
When I pull up
You push me
And then we tune up
Like hydraulics When the night's spont
I'm on it, make your back bant
It's the same old game
That we play over your bedframe

Yeah we cool then and we cool now
We part ways, then we cool down
Two left foot when we groove out
You know the mood gone
when the moon's out
But pretty please,
I'm begging, I'm down on my knees
I'm Achilles, dropdead gorgeous with your heels
I'll be here by the garden with my tulips
Waiting for my true love

You know I love it when you ruin me
I know you gone when in time of need
You feel the flood dripping down your knee
I feel it all when it hits too deep

SATRAPI

Всё дозволено
в любви и на войне
Ты сказала, что не можешь ошибаться
Я сказал, может, дело в переменах
что связывают нас друг с другом
Это Коралина заставляет меня
нажимать на твои кнопки моим...

Ты знаешь, мне нравится, когда ты губишь меня
Я знаю, ты уходишь, когда ты так нужна
Ты чувствуешь, как поток стекает по твоему колену
Я чувствую всё это, когда задевает слишком глубоко

Я в твоём мысленном взоре
Когда я подъезжаю
Ты отталкиваешь меня
И затем мы настраиваемся
Как гидравлика, когда ночь спонтанна
Я готов к этому, заставляю твою спину прогибаться
Это всё та же старая игра
В которую мы играем на твоей кровати

Да, нам было круто тогда и круто сейчас
Мы расходимся, а потом остываем
Две левые ноги, когда мы танцуем
Ты знаешь, настроение пропадает
когда восходит луна
Но, пожалуйста,
Я умоляю, я стою на коленях
Я Ахиллес, ты чертовски великолепна на каблуках
Я буду здесь у сада со своими тюльпанами
В ожидании моей настоящей любви

Ты знаешь, мне нравится, когда ты губишь меня
Я знаю, ты уходишь, когда ты так нужна
Ты чувствуешь, как поток стекает по твоему колену
Я чувствую всё это, когда задевает слишком глубоко