Allo Dilya - Benom guruhi Übersetzung ins Französische

Allo Dilya

Asalim mani go'zalim, xayotim
Seni juda ham men sog'indim
Ko'zlaringni so'g'indim bugun
Men netay Qaydasan ayt

Xayolimda kun bo'yi takrorsan,
Har bir aytgan so'zlarimda borsan
Erkatoyim qiynama telefonni ol
Uzoqdaman

Tashkent-Parij
Znayu ty seychas ne spish
Zvanyu tebe malish
Vozmi Telefon

Alo javob ber! Alo Dilya javob Ber!
Seni sog'indim Asalim Xayotim
Alo javob ber! Alo Dilya javob Ber!
Seni sog'indim Jonim...

Bilaman mendan arazlagansan,
Sen ham meni juda sog'ingansan,
Qo'ng'iroqlarim kutub mendan xafasan
Bilaman man

Tushingin oramizda masofa
Tarmoqlar band yo'q deydi Aloqa,
Go'zalim asalim shirin ovozingdan
Ayirma

Tashkent-Parij
Znayu ty seychas ne spish
Mejdu nami Garada
Zvanyu tebe malish

Alo javob ber! Alo Dilya javob Ber!
Seni sog'indim Asalim Xayotim
Alo javob ber! Alo Dilya javob Ber!
Seni sog'indim Jonim...

Allo Dilya

Mon amour, ma beauté, ma vie
Je t'ai tellement manqué
J'ai manqué à tes yeux aujourd'hui
Que faire ? Où es-tu, dis-le moi ?

Tu es dans mes pensées toute la journée,
Tu es dans chaque mot que je dis
Mon petit chéri, ne me torture pas, réponds au téléphone
Je suis loin

Tashkent-Paris
Je sais que tu dînes en ce moment
Je t'appelle
Réponds au téléphone

Allo, réponds ! Allo, Dilya, réponds !
Je t'ai manqué, mon amour, ma vie
Allo, réponds ! Allo, Dilya, réponds !
Je t'ai manqué, mon cœur...

Je sais que tu m'en veux,
Tu me manques aussi beaucoup,
Tu es fâchée que je t'appelle souvent
Je sais

La distance nous sépare,
Le réseau est saturé, il n'y a pas de connexion,
Ma beauté, mon amour, ne me prive pas de ta douce voix
Ne me prive pas

Tashkent-Paris
Je sais que tu dînes en ce moment
Entre nous, il y a une barrière
Je t'appelle

Allo, réponds ! Allo, Dilya, réponds !
Je t'ai manqué, mon amour, ma vie
Allo, réponds ! Allo, Dilya, réponds !
Je t'ai manqué, mon cœur...