Ayol - Benom guruhi Übersetzung ins Englische

Ayol

Mehrdan yaralgan bog'ning bekasi
Erta tong yarqiragan quyosh erkasi
Sen baxt dunyosisan, mehr daryosi
Hayot osmonining yulduzisan – ayol

Muruvvat olamining shoxi sendadir
Dunyo go'zalligi, baxti sendadir
Gohi tog'dek bardosh, gohi sen qalbi quyosh
Sabr-matonatning ko'zisan – ayol
Baxtimsan sen ayol, g'ururimsan ayol

Ayol bahor kabi yashnagin sen, ayol
Ayol muqaddassan, poksan sen ayol
Ayol – mening onam, ayol – mening singlim
Ayol – mening sevgilim

Ayol bahor kabi yashnagin sen, ayol
Ayol muqaddassan, poksan sen ayol
Ayol – mening onam, ayol – mening singlim
Ayol – mening sevgilim

Azaldan bu dunyoning bori sendandir
Azaldan bu hayotning baxti sendadir
Kuylar nolasida sen, qalbimizning qo'rida
Munavvar tonglarning kunduzisan – ayol

Goh bedor allalarning suyanchi o'zingsan
Gohida yolg'izlikning sog'inchi o'zingsan
Gohi sen umr yo'ldosh, gohi mehribon ona
Ko'ksimga boshin qo'ygan singlimsan ayol
Baxtimsan sen ayol, g'ururimsan ayol

Ayol bahor kabi yashnagin sen, ayol
Ayol muqaddassan, poksan sen ayol
Ayol – mening onam, ayol – mening singlim
Ayol – mening sevgilim

Ayol bahor kabi yashnagin sen, ayol
Ayol muqaddassan, poksan sen ayol
Ayol – mening onam, ayol – mening singlim
Ayol – mening sevgilim

Ayol...

Woman

You're the mistress of the garden that's been wounded by love
The man of the sun that shines brightly in the early morning
You're a world of happiness, a river of love
You're the star of the sky of life - woman

The branch of the world of sympathy is in you
The beauty and happiness of the world are in you
Sometimes steadfast as a mountain, sometimes your heart is as warm as the sun
The patience and perseverance of your eyes - woman
My happiness, woman, my pride, woman

You're like spring, woman
You're sacred, woman
Woman - my mother, woman - my sister
Woman - my lover

You're like spring, woman
You're sacred, woman
Woman - my mother, woman - my sister
Woman - my lover

The wolf of this world is from you
The happiness of this life is in you
In the laments, in our hearts
You're the radiant dawn of the day - woman

Sometimes you're the support of the weary
Sometimes you're the sadness of loneliness
Sometimes you're a life partner, sometimes a caring mother
You're the sister who rests her head on my chest
My happiness, woman, my pride, woman

You're like spring, woman
You're sacred, woman
Woman - my mother, woman - my sister
Woman - my lover

You're like spring, woman
You're sacred, woman
Woman - my mother, woman - my sister
Woman - my lover

Woman...