Sen'orita - Benom guruhi Übersetzung ins Französische

Sen'orita

Mayin esar shamol bu tunda,
Esga oldim men seni yana.
Qalbimdagi ilk shirin tuygu
Senda senda senda.

Esingdami birinchi bora
Tuqnashganda kuzim kuzingga
Qalbim shunda tilka pora
Bulgandi nega

Uchratdim bugun seni yana
Yurak hayajonda

Esla esla senyorita
Ne edi jonim yuraginda
Bilolmay seni necha yillar
Men izlayman

Esla esla senyorita
Sevarmiding meni shunda?
Yashiringan tuyg'ularingni
Sezolmadim

Esingdami o'sha orzular?
Esingdami uyqusiz tunlar
Qaytgim kelar usha damlarga
Nega yana yana

Qalbimdagi toza tuygular
Mehr to'la yurakda so'zlar
Aytolmaddim negadir senga
Men ushanda

Uchratdim bugun seni yana
Yurak hayajonda

Esla esla senyorita
Ne edi jonim yuraginda
Bilolmay seni necha yillar
Men izlayman

Esla esla senyorita
Sevarmiding meni shunda?
Yashiringan tuyg'ularingni
Sezolmadim

Esla esla senyorita
Ko'zlarimga qara yana
Sevarmiding meni o'shanda
Aytgin menga
Esla esla senyorita
Ne edi jonim yuraginda
Yashiringan tuyg'ularingni
Sezolmadim

Sen'orita

Le vent frais m'a rappelé ton sourire,
J'ai repensé à toi encore une fois.
Le premier doux sentiment que j'ai ressenti dans mon cœur
C'est toi, c'est toi, c'est toi.

Te souviens-tu de notre première rencontre,
Lorsque nos regards se sont croisés ?
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux
Pourquoi ?

Je t'ai rencontrée aujourd'hui à nouveau,
Mon cœur bat la chamade.

Souviens-toi, souviens-toi, Senorita,
Qu'y avait-il dans mon cœur ?
Je ne peux pas te trouver, je t'ai cherché pendant des années
Je te recherche.

Souviens-toi, souviens-toi, Senorita,
M'aimais-tu à cette époque ?
Je n'ai pas pu ressentir tes sentiments cachés.
Je ne les ai pas sentis.

Te souviens-tu de ces rêves ?
Te souviens-tu de ces nuits blanches ?
J'aimerais revenir à ces moments-là,
Pourquoi encore, encore ?

Les sentiments purs dans mon cœur,
Des mots pleins d'amour dans mon cœur,
Je ne pouvais pas te les dire,
J'étais alors.

Je t'ai rencontrée aujourd'hui à nouveau,
Mon cœur bat la chamade.

Souviens-toi, souviens-toi, Senorita,
Qu'y avait-il dans mon cœur ?
Je ne peux pas te trouver, je t'ai cherché pendant des années
Je te recherche.

Souviens-toi, souviens-toi, Senorita,
M'aimais-tu à cette époque ?
Je n'ai pas pu ressentir tes sentiments cachés.
Je ne les ai pas sentis.

Souviens-toi, souviens-toi, Senorita,
Regarde-moi dans les yeux encore une fois.
M'aimais-tu à cette époque ?
Dis-le moi.
Souviens-toi, souviens-toi, Senorita,
Qu'y avait-il dans mon cœur ?
Je n'ai pas pu ressentir tes sentiments cachés.
Je ne les ai pas sentis.