Manush Manusheri Jonno - Bhoomi Übersetzung ins Französische

Manush Manusheri Jonno

মানুষ মানুষের জন্যে জীবন জীবনের জন্যে একটু সহানুভূতি কি মানুষ পেতে পারে না ও বন্ধু(২) মানুষ মানুষে জন্যে...
মানুষ মানুষকে পন্য করে মানুষ মানুষকে জীবিকা করে(২)
পুরনো ইতিহাস ফিরে এলে লজ্জা কি তুমি পাবে না ও বন্ধু, মানুষ মানুষের জন্যে জীবন জীবনের জন্যে একটু সহানুভূতি কি মানুষ পেতে পারে না ও
বন্ধু মানুষ মানুষের জন্যে...
Bolo ki tomar khuti jiboner othoi nodi par hoi tomake dhure dorbol manus jodi(2)
Manus jodi se na hoi manus danob kokhono hoi na manus(2) jodi danob kokhono ba hoi manus lojja ki tomi pabe na o bondhu
Manus manuse jonne jibon jiboner jonne akto suhanuvoti ki manus pete pare na o bondhu, manus manuser jonne.@RANJAN Bhowmik@

L'humanité pour l'humanité

L'humanité est pour l'humanité, la vie est pour la vie, un peu de compassion, l'humanité peut-elle l'obtenir, mon ami (2) l'humanité est pour l'humanité...
L'humanité fait de l'humanité un produit, l'humanité fait de l'humanité une vie (2)
Si l'histoire revient, tu ne seras pas gêné, mon ami, l'humanité est pour l'humanité, la vie est pour la vie, un peu de compassion, l'humanité peut-elle l'obtenir, mon ami
ami, l'humanité est pour l'humanité...
Dis-moi, si ton petit bâton de vie traverse la rivière, tu te sens éloigné des gens faibles (2)
Si l'humanité n'était pas humaine, elle ne serait jamais devenue un démon, l'humanité (2) si elle devenait un démon, tu ne serais pas gêné, mon ami
L'humanité est pour l'humanité, la vie est pour la vie, un peu de compassion, l'humanité peut-elle l'obtenir, mon ami, l'humanité est pour l'humanité.@RANJAN Bhowmik@