For Rent - Bilderbuch Übersetzung ins Englische

For Rent

Ich fahr zurück in die Stadt, wo ich herkomm
Wo ich herkomm, weiß hier keiner, also fahr ich zurück
Was ich nicht hab, ist nichts, was mich hält
Und diese Welt hier ist gar nicht unendlich
Nichts ist unendlich, das weiß jeder, also auch diese Welt

Es zieht mich immer hin und weg
Ich tu die Liebe in ein paper bag
Und dieselbe Sonne scheint
Wieder in ein neues Gesicht

For rent
For rent

Ich nehm mir Zeit, nehm mir Zeit für mein Baby
Und mein Baby nimmt sich natürlich Zeit für mich
Alles, was sie hat
Ist Liebe for rent
Sie war da, aber jetzt ist sie weg
So wie früher
Und das ist bekanntlich perfekt

Es zieht mich immer hin und weg
Ich tu die Liebe in ein paper bag
Und dieselbe Sonne scheint
Wieder in ein neues Gesicht

Alles ist hier nur for rent
Keiner will ein open end
Ich bin so flexibel
Ich umarme die Welt

Ich flieg zurück, obwohl fliegen nicht gut ist
Ich will nach ganz oben, also also also flieg ich zurück
Und, weil küssen wie fliegen ist
Küsst man besser über den Wolken
Es war alles klar
Doch ich bin mir nicht mehr sicher

Schlicht ergreifend konsequent
Ich bin jetzt dann endlich weg
Ich hab ein Ticket to ride
Und auch ein
Apartment
For rent

Alles ist hier nur for rent
Keiner will ein open end
Ich bin so flexibel
Ich umarme die Welt
Packe meine Sachen
Und bin dann weg
Zurück in der Stadt

Ich fahr zurück in die Stadt
Ich fahr zurück in die Stadt

For Rent

I'm driving back to the city where I come from
Where I come from, nobody here knows, so I'm driving back
What I don't have is nothing that holds me
And this world here is not infinite at all
Nothing is infinite, everyone knows that, so this world too

It always draws me there and away
I put the love in a paper bag
And the same sun shines
Again into a new face

For rent
For rent

I take my time, take my time for my baby
And my baby of course takes time for me
Everything she has
Is love for rent
She was there, but now she's gone
Just like before
And that is known to be perfect

It always draws me there and away
I put the love in a paper bag
And the same sun shines
Again into a new face

Everything here is just for rent
Nobody wants an open end
I am so flexible
I embrace the world

I'm flying back, although flying is not good
I want to go all the way to the top, so so so I'm flying back
And, because kissing is like flying
It's better to kiss above the clouds
Everything was clear
But I'm not sure anymore

Simply, touchingly consistent
I'm finally leaving now
I have a ticket to ride
And also an
Apartment
For rent

Everything here is just for rent
Nobody wants an open end
I am so flexible
I embrace the world
Packing my things
And then I'm gone
Back in the city

I'm driving back to the city
I'm driving back to the city