Nobody Beats the Biz (Funkmaster Flex Version) - Biz Markie Übersetzung ins Deutsche

Nobody Beats the Biz (Funkmaster Flex Version)

"Special marley marl remixes" may differ from the original version

Yes, y'all-and, to the like beat-and
You could either dance or just have a seat and
Listen to the way-in, what I am displayin
A different kind of rapper language that I am sayin
To all the party people,? the info
When it come to rockin parties i-am-a-nympho-maniac
Brainiac for doin my dance
And my record make the music, will put you in a trance-and
Hypnotize your body-and, like you do bacardi-and
You won't be fightin or illin, you just be partyin
Down, with the funky sound with yours truly
I'm the original b-i-z-m-a-r-k-i-be-the-e and
I came to have fun and, not be number one-and
Just hear to let you know, who's like runnin the place
And everywhere that I perform and do a show
*Beatboxing sound* as long as you know, that *beatbox drumbeat*

Nobody beats the biz!
Nobody beats the bizzzz
(Repeat 4x)

You know me as the b-i-z-m-a-r-k-i-e-and
I go for what I know doin a show for human beings
I'm guaranteed to rock I make the ladies scream and shout
I'm bound to wreck your body and say turn the party out
The mardi rapper toe-tapper always have it flowin
And when you hear the bizmarkie, I get the job done
Yes I'm the m-a-r the k-i-e you know that's me
I got the stutter step to keep in check my speed is so unique
They say I look and sound funny but I don't be carin
I rock the latin quarter, rooftop, union square and
Roseland, the hassan?, madison square garden
Even rock for the? work fare at jaffer center?
Pardon the way, that I be talkin bout the places I be rockin
I love to perform, for the people that be clockin
Not sayin that you're on mine, you're on it like a hornet
But you pay for the performance, doggone it, you want it
That's why I'm here, to be like lettin you knowin
That i'ma highly recognized as the king of disco-and
Makin people as they have a lot of enjoyment
I'm the best person for this type of employment, that's why...

Nobody beats the biz!
Nobody beats the bizzzz
(Repeat 3x)

On and on, to the break of dawn
When you buy food cheap, you need a coupon
Or catch a sale retail, before it gets stale
So hurry up and get the wic? check out the mail
And shop non-stop, but how I hip-hop
On the mic and like
Make you co-op-er-ate with the rhythm, that is what I give em
Reagan is the pres but I voted for shirley chilsholm
It might sound confusing, the style that I'm using
But in the end I'm sure that you will find it quite amusing
And funny, oh honey, it's just ridiculous
Don't try to front, come on and admit you was
Thrilled, chilled, your heart was all filled
So respect the architect, as I begin to build
Science and my reliance is upon my rap
Like carl lewis I get to it, so let's go the lap...

Nobody beats the biz
Nobody beats the bizzzz
(Repeat 3x)

Nobody beats the biz, nobody beats the biz (repeat 2x)
My name is tj swan, nobody beats the biz
I rock you on and on, nobody beats the biz
You know nobody that beats the biz
I know nobody that beats the biz
Nobody beats the biz, nobody beats the biz (repeat 2x)

*Bizmarkie does some beatboxing*
*Tj swan verse resung in this version several times*
*Bizmarkie beatboxes again to the end but gets cut short*

Niemand schlägt den Biz (Funkmaster Flex Version)

"Spezielle Marley Marl Remixe" können von der Originalversion abweichen

Ja, ihr alle-und, zu dem Beat hier-und
Du kannst entweder tanzen oder dich einfach hinsetzen und
Hör auf die Art und Weise, was ich hier zeige
Eine andere Art von Rapper-Sprache, die ich hier spreche
An alle Party-Leute,? die Info
Wenn es darum geht, Partys zu rocken, bin ich ein Nympho-maniac
Brainiac fürs Tanzen
Und meine Platte macht die Musik, wird dich in Trance versetzen-und
Hypnotisiert deinen Körper-und, wie du Bacardi trinkst-und
Du wirst nicht kämpfen oder ausrasten, du wirst einfach feiern
Abgehen, mit dem funky Sound mit mir
Ich bin der originale b-i-z-m-a-r-k-i-be-the-e und
Ich kam, um Spaß zu haben und, nicht die Nummer eins zu sein-und
Nur hier, um dich wissen zu lassen, wer hier sozusagen den Laden schmeißt
Und überall, wo ich auftrete und eine Show mache
*Beatboxing-Geräusch* solange du weißt, dass *Beatbox-Drumbeat*

Niemand schlägt den Biz!
Niemand schlägt den Bizzzz
(Wiederhole 4x)

Du kennst mich als den b-i-z-m-a-r-k-i-e-und
Ich mache, was ich kann, mache eine Show für menschliche Wesen
Ich rocke garantiert, ich bringe die Damen zum Schreien und Jubeln
Ich bring deinen Körper garantiert in Schwung und sag, dreh die Party auf
Der Party-Rapper, Zehenwipper, hab's immer am Fließen
Und wenn du den Biz Markie hörst, erledige ich den Job
Ja, ich bin der m-a-r der k-i-e, du weißt, das bin ich
Ich hab den Stotter-Schritt, um mein Tempo in Schach zu halten, meine Geschwindigkeit ist so einzigartig
Sie sagen, ich sehe komisch aus und klinge komisch, aber das ist mir egal
Ich rocke das Latin Quarter, Rooftop, Union Square und
Roseland, das Hassan?, Madison Square Garden
Rocke sogar für die? Weltausstellung im Javits Center?
Entschuldige die Art, wie ich über die Orte rede, an denen ich rocke
Ich liebe es aufzutreten, für die Leute, die aufpassen
Ich sage nicht, dass du auf meins stehst, du bist scharf drauf wie eine Hornisse
Aber du bezahlst für die Performance, verdammt nochmal, du willst sie
Deshalb bin ich hier, um dich sozusagen wissen zu lassen
Dass ich höchst anerkannt bin als der König des Disco-und
Dafür sorge, dass die Leute viel Spaß haben
Ich bin die beste Person für diese Art von Beschäftigung, deshalb...

Niemand schlägt den Biz!
Niemand schlägt den Bizzzz
(Wiederhole 3x)

Immer weiter, bis zum Morgengrauen
Wenn du Essen billig kaufst, brauchst du einen Gutschein
Oder erwisch einen Ausverkauf im Einzelhandel, bevor es alt wird
Also beeil dich und hol den Sozialhilfe-Scheck (WIC?) aus der Post
Und kaufe nonstop ein, aber wie ich Hip-Hop mache
Am Mikrofon und so
Bring dich zum Ko-op-er-ieren mit dem Rhythmus, das ist es, was ich ihnen gebe
Reagan ist der Präsident, aber ich habe für Shirley Chisholm gestimmt
Es mag verwirrend klingen, der Stil, den ich benutze
Aber am Ende bin ich sicher, dass du ihn ziemlich amüsant finden wirst
Und lustig, oh Mann, es ist einfach lächerlich
Versuch nicht, dich zu verstellen, komm schon und gib zu, du warst
Begeistert, gechillt, dein Herz war ganz erfüllt
Also respektiere den Architekten, während ich beginne zu bauen
Wissenschaft und mein Vertrauen liegt auf meinem Rap
Wie Carl Lewis packe ich es an, also lass uns die Runde drehen...

Niemand schlägt den Biz
Niemand schlägt den Bizzzz
(Wiederhole 3x)

Niemand schlägt den Biz, niemand schlägt den Biz (wiederhole 2x)
Mein Name ist TJ Swan, niemand schlägt den Biz
Ich rocke dich immer weiter, niemand schlägt den Biz
Du kennst niemanden, der den Biz schlägt
Ich kenne niemanden, der den Biz schlägt
Niemand schlägt den Biz, niemand schlägt den Biz (wiederhole 2x)

*Biz Markie macht Beatboxing*
*TJ Swan Strophe wird in dieser Version mehrmals neu gesungen*
*Biz Markie beatboxt wieder bis zum Ende, wird aber abgebrochen*