Su oder su - Boore Übersetzung ins Englische

Su oder su

Op na Zimmerparty kenne jeliehrt
Et Motto wor
Su han se früher jefiehert
De Ausholspielcher han mir einfach usprobehrt

Immer russjefloche bei Mensch-ärjer-dich-net
Ävver jlatt jewunne bei Worheet oder Pflicht
Un beim Fläschedriehn kreihen ich immer nur dich

Nä nä nä
Jor jor jor
Et is wie et is, et wor schön wie et wor
Nä nä nä
Jor jor jor

Su oder su
Tic, tac, toe
Kopp oder Zahl is mir scheißejal
Su oder su
Tic tac toe
Ich oder du, mir dun et sowieso, hey

Su oder su
Tic, tac, toe
Kopp oder Zahl is mir scheißejal
Su oder su
Tic tac toe
Ich oder du, mir dun et sowieso, hey

Mir dun et sowieso

Mir han de janze Naach verzillt
Beim Dosebier Monopoly jespillt
Un ob der Schlossallee de ietzte Kribbel jeföhlt

Beim pokern alles rischtisch jemaach
Die Hätzdame hätt mich anjelaach
Mir zwei puddelrüh bis der Morje erwaach

Nä nä nä
Jor jor jor
Et is wie et is, et wor schön wie et wor
Nä nä nä
Jor jor jor

Su oder su
Tic, tac, toe
Kopp oder Zahl is mir scheißejal
Su oder su
Tic tac toe
Ich oder du, mir dun et sowieso, hey

Su oder su
Tic, tac, toe
Kopp oder Zahl is mir scheißejal
Su oder su
Tic tac toe
Ich oder du, mir dun et sowieso, hey

Su oder su
Tic, tac, toe
Kopp oder Zahl is mir scheißejal
Su oder su
Tic tac toe
Ich oder du, mir dun et sowieso, hey

Heads or Tails

We went to a house party, you know how it is
The motto was
How we used to celebrate back then
We just tried out the drinking games

Always getting tipsy at Man-don't-get-angry
But always winning at Truth or Dare
And when spinning the bottle, I always land on you

Nah nah nah
Yeah yeah yeah
It is what it is, it was good as it was
Nah nah nah
Yeah yeah yeah

Heads or tails
Tic, tac, toe
Coin toss doesn't matter to me at all
Heads or tails
Tic tac toe
You or me, we'll do it anyway, hey

Heads or tails
Tic, tac, toe
Coin toss doesn't matter to me at all
Heads or tails
Tic tac toe
You or me, we'll do it anyway, hey

We'll do it anyway

We wasted the whole night
Playing Monopoly with beer cans
And felt a little thrill on Schlossallee

We played everything right when pokerin'
The Queen of Hearts gave me a look
We were fooling around until the morning came

Nah nah nah
Yeah yeah yeah
It is what it is, it was good as it was
Nah nah nah
Yeah yeah yeah

Heads or tails
Tic, tac, toe
Coin toss doesn't matter to me at all
Heads or tails
Tic tac toe
You or me, we'll do it anyway, hey

Heads or tails
Tic, tac, toe
Coin toss doesn't matter to me at all
Heads or tails
Tic tac toe
You or me, we'll do it anyway, hey

Heads or tails
Tic, tac, toe
Coin toss doesn't matter to me at all
Heads or tails
Tic tac toe
You or me, we'll do it anyway, hey