Brindis - Brams Übersetzung ins Russische

Brindis

Brindo pel Pedraforca,
Brindo per la Patum,
Brindo per les obagues humitejades i el seu perfum.
Brindo per Nicaragua,
Pel vint-i-cinc d'Abril.
Brindo pels avis i àvies que van lluitar a la guerra civil.

I brindarem tot maleint
La memòria de Felip quint

Brindo per Formentera,
Per la Plana de Vic.
Brindo per la collita de marihuana dels meus amics.
Pels indis de Chiapas,
Brindo pel seu estel.
Brindo per Cuba lliure i pel camarada Fidel

Brindo per les tavernes.
Brindo pels maquis vells.
Brindo pels qui desperten el tremp de la terra alçant castells.
Brindo pels grans poetes,
Pels últims d'anar a dormir
Brindo per la gent del rotllo i per la mare que ens va parir.

Тост

Я поднимаю тост за Педрафорку,
За Патум поднимаю тост,
За влажные склоны и их аромат поднимаю тост.
За Никарагуа поднимаю тост,
За двадцать пятое апреля.
За дедов и бабушек, что на гражданской войне бились.

И выпьем, проклиная
Память Фелипе Пятого.

За Форментера поднимаю тост,
За равнину Вик.
За урожай марихуаны моих друзей поднимаю тост.
За индейцев Чьяпаса,
За их звезду я поднимаю тост.
За Кубу свободную и за товарища Фиделя.

За таверны поднимаю тост.
За старых маки.
За тех, кто будит нрав земли, воздвигая замки.
За великих поэтов,
За тех, кто ложится спать последним.
За своих корешей и за мать, что нас родила.