Another Spring Will Rise - Burt BacharachÜbersetzung ins Französische
There's
a
peace
I've
come
to
know
Il
y
a
une
paix
que
j'ai
appris
à
connaître
Though
my
heart
and
flesh
may
fail
Bien
que
mon
cœur
et
ma
chair
puissent
faiblir
There's
an
anchor
for
my
soul
Il
y
a
une
ancre
pour
mon
âme
I
can
say
"It
is
well"
Je
peux
dire
"Tout
va
bien"
Jesus
has
overcome
Jésus
a
vaincu
And
the
grave
is
overwhelmed
Et
la
tombe
est
submergée
The
victory
is
won
La
victoire
est
remportée
He
is
risen
from
the
dead
Il
est
ressuscité
des
morts
And
I
will
rise
when
He
calls
my
name
Et
je
me
lèverai
quand
Il
appellera
mon
nom
No
more
sorrow,
no
more
pain
Plus
de
chagrin,
plus
de
douleur
I
will
rise
on
eagles'
wings
Je
m'élèverai
sur
des
ailes
d'aigles
Before
my
God
fall
on
my
knees
Devant
mon
Dieu,
je
tomberai
à
genoux
And
rise
Et
je
me
lèverai
I
will
rise
Je
me
lèverai
There's
a
day
that's
drawing
near
Il
y
a
un
jour
qui
approche
When
this
darkness
breaks
to
light
Quand
ces
ténèbres
se
briseront
pour
laisser
place
à
la
lumière
And
the
shadows
disappear
Et
les
ombres
disparaîtront
And
my
faith
shall
be
my
eyes
Et
ma
foi
sera
mes
yeux
Jesus
has
overcome
Jésus
a
vaincu
And
the
grave
is
overwhelmed
Et
la
tombe
est
submergée
The
victory
is
won
La
victoire
est
remportée
He
is
risen
from
the
dead
Il
est
ressuscité
des
morts
And
I
will
rise
when
He
calls
my
name
Et
je
me
lèverai
quand
Il
appellera
mon
nom
No
more
sorrow,
no
more
pain
Plus
de
chagrin,
plus
de
douleur
I
will
rise
on
eagles'
wings
Je
m'élèverai
sur
des
ailes
d'aigles
Before
my
God
fall
on
my
knees
Devant
mon
Dieu,
je
tomberai
à
genoux
And
rise
Et
je
me
lèverai
I
will
rise
Je
me
lèverai
And
I
hear
the
voice
of
many
angels
sing,
Et
j'entends
la
voix
de
nombreux
anges
chanter,
"Worthy
is
the
Lamb"
"Digne
est
l'Agneau"
And
I
hear
the
cry
of
every
longing
heart,
Et
j'entends
le
cri
de
chaque
cœur
qui
aspire,
"Worthy
is
the
Lamb"
"Digne
est
l'Agneau"
And
I
will
rise
when
He
calls
my
name
Et
je
me
lèverai
quand
Il
appellera
mon
nom
No
more
sorrow,
no
more
pain
Plus
de
chagrin,
plus
de
douleur
I
will
rise
on
eagles'
wings
Je
m'élèverai
sur
des
ailes
d'aigles
Before
my
God
fall
on
my
knees
Devant
mon
Dieu,
je
tomberai
à
genoux
And
rise
Et
je
me
lèverai
I
will
rise
Je
me
lèverai
Bewerten Sie die Übersetzung
1
One Less Bell To Answer
2 Freefall
3 Hasbrook Heights
4 The Sundance Kid - Butch Cassidy/Soundtrack Version
5 Not Goin' Home Anymore - Butch Cassidy/Soundtrack Version
6 Time And Tenderness
7 When You Bring Your Sweet Love To Me
8 Seconds
9 We Should Have Met Sooner
10 Where Are You?
11 South American Getaway - Butch Cassidy Soundtrack Version
12 Futures
13 I'll Never Fall In Love Again
14 The Bell That Couldn't Jingle - Single Version
15 Message To Michael
16 I Say A Little Prayer
17 What The World Needs Now Is Love
18 Bond Street
19 Alfie
20 She's Gone Away
21 This Guy's In Love With You
22 Long Ago Tomorrow
23 Living Together, Growing Together
24 Monterey Peninsula
25 The April Fools
26 And The People Were With Her
27 Nikki
28 What The World Needs Now Is Love - Reprise / Live In Japan/1971
29 Saturday Sunshine - Alternate Mono Mix
30 I Took My Strength From You (I Had None)
31 The Look Of Love - Live In Japan/1971
32 Come Touch The Sun - Butch Cassidy/Soundtrack Version
33 The Old Fun City (N.Y. Sequence) - Butch Cassidy/Soundtrack Version
34 Not Goin' Home Anymore - Reprise (Butch Cassidy/Soundtrack Version)
35 Etta's Theme - Alternate Version Of "Come Touch The Sun"
36 Alfie / Do You Know The Way To San Jose - Live In Japan/1971
37 Walk On By - Live In Japan/1971
38 Come Touch The Sun - Live In Japan/1971
39 Raindrops Keep Fallin' On My Head - Live In Japan/1971
40 Medley: Don't Make Me Over / Anyone Who Had A Heart / What's New Pussycat? / Wives & Lovers / 24 Hours From Tulsa - Live In Japan/1971
41 Raindrops Keep Fallin' On My Head - Instrumental / From "Butch Cassidy And The Sundance Kid" Soundtrack
42 This Guy's In Love With You - Live In Japan/1971
43 I'll Never Fall In Love Again - Live In Japan/1971
44 (They Long To Be) Close To You - Live In Japan/1971
45 Bond Street - Live In Japan/1971
46 A House Is Not A Home - Live In Japan/1971
47 Alfie - Live In Japan/1971
48 What The World Needs Now Is Love - Live In Japan/1971
49 Promises, Promises - Live In Japan/1971
50 That's What Friends Are For - Instrumental Soundtrack Version
51 I Come To You
52 Something Big
53 Wives And Lovers
54 All Kinds Of People
55 Mexican Divorce
56 (They Long To Be) Close To You
57 Walk The Way You Talk
58 Reflections
59 The Balance Of Nature
60 Lost Horizon
61 Pacific Coast Highway
62 Lisa
63 Are You There (With Another Girl)
64 The Look Of Love
65 A House Is Not A Home
66 The Windows Of The World
67 Do You Know The Way To San Jose
68 Promises, Promises
69 Knowing When To Leave
70 Any Day Now
71 Wanting Things
72 Whoever You Are I Love You
73 Make It Easy On Yourself
74 I Might Frighten Her Away
75 No One Remembers My Name
76 The Young Grow Younger Every Day
77 Reach Out For Me
78 Another Spring Will Rise
79 Us
80 Raindrops Keep Fallin' On My Head - Butch Cassidy/Soundtrack Version
2 Freefall
3 Hasbrook Heights
4 The Sundance Kid - Butch Cassidy/Soundtrack Version
5 Not Goin' Home Anymore - Butch Cassidy/Soundtrack Version
6 Time And Tenderness
7 When You Bring Your Sweet Love To Me
8 Seconds
9 We Should Have Met Sooner
10 Where Are You?
11 South American Getaway - Butch Cassidy Soundtrack Version
12 Futures
13 I'll Never Fall In Love Again
14 The Bell That Couldn't Jingle - Single Version
15 Message To Michael
16 I Say A Little Prayer
17 What The World Needs Now Is Love
18 Bond Street
19 Alfie
20 She's Gone Away
21 This Guy's In Love With You
22 Long Ago Tomorrow
23 Living Together, Growing Together
24 Monterey Peninsula
25 The April Fools
26 And The People Were With Her
27 Nikki
28 What The World Needs Now Is Love - Reprise / Live In Japan/1971
29 Saturday Sunshine - Alternate Mono Mix
30 I Took My Strength From You (I Had None)
31 The Look Of Love - Live In Japan/1971
32 Come Touch The Sun - Butch Cassidy/Soundtrack Version
33 The Old Fun City (N.Y. Sequence) - Butch Cassidy/Soundtrack Version
34 Not Goin' Home Anymore - Reprise (Butch Cassidy/Soundtrack Version)
35 Etta's Theme - Alternate Version Of "Come Touch The Sun"
36 Alfie / Do You Know The Way To San Jose - Live In Japan/1971
37 Walk On By - Live In Japan/1971
38 Come Touch The Sun - Live In Japan/1971
39 Raindrops Keep Fallin' On My Head - Live In Japan/1971
40 Medley: Don't Make Me Over / Anyone Who Had A Heart / What's New Pussycat? / Wives & Lovers / 24 Hours From Tulsa - Live In Japan/1971
41 Raindrops Keep Fallin' On My Head - Instrumental / From "Butch Cassidy And The Sundance Kid" Soundtrack
42 This Guy's In Love With You - Live In Japan/1971
43 I'll Never Fall In Love Again - Live In Japan/1971
44 (They Long To Be) Close To You - Live In Japan/1971
45 Bond Street - Live In Japan/1971
46 A House Is Not A Home - Live In Japan/1971
47 Alfie - Live In Japan/1971
48 What The World Needs Now Is Love - Live In Japan/1971
49 Promises, Promises - Live In Japan/1971
50 That's What Friends Are For - Instrumental Soundtrack Version
51 I Come To You
52 Something Big
53 Wives And Lovers
54 All Kinds Of People
55 Mexican Divorce
56 (They Long To Be) Close To You
57 Walk The Way You Talk
58 Reflections
59 The Balance Of Nature
60 Lost Horizon
61 Pacific Coast Highway
62 Lisa
63 Are You There (With Another Girl)
64 The Look Of Love
65 A House Is Not A Home
66 The Windows Of The World
67 Do You Know The Way To San Jose
68 Promises, Promises
69 Knowing When To Leave
70 Any Day Now
71 Wanting Things
72 Whoever You Are I Love You
73 Make It Easy On Yourself
74 I Might Frighten Her Away
75 No One Remembers My Name
76 The Young Grow Younger Every Day
77 Reach Out For Me
78 Another Spring Will Rise
79 Us
80 Raindrops Keep Fallin' On My Head - Butch Cassidy/Soundtrack Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.