Another Spring Will Rise - Burt BacharachÜbersetzung ins Russische




Another Spring Will Rise
Ещё одна весна настанет
There's a peace I've come to know
Я обрёл покой,
Though my heart and flesh may fail
Хоть тело и душа моя слабы,
There's an anchor for my soul
Есть якорь для души моей,
I can say "It is well"
Я могу сказать: "Всё хорошо".
Jesus has overcome
Иисус победил,
And the grave is overwhelmed
И могила повержена,
The victory is won
Победа одержана,
He is risen from the dead
Он воскрес из мёртвых.
And I will rise when He calls my name
И я восстану, когда Он позовёт меня,
No more sorrow, no more pain
Больше нет печали, больше нет боли,
I will rise on eagles' wings
Я воспарю на крыльях орла,
Before my God fall on my knees
Перед моим Богом упаду на колени
And rise
И восстану,
I will rise
Я восстану.
There's a day that's drawing near
Приближается день,
When this darkness breaks to light
Когда тьма рассеется светом,
And the shadows disappear
И тени исчезнут,
And my faith shall be my eyes
И вера моя будет моими глазами.
Jesus has overcome
Иисус победил,
And the grave is overwhelmed
И могила повержена,
The victory is won
Победа одержана,
He is risen from the dead
Он воскрес из мёртвых.
And I will rise when He calls my name
И я восстану, когда Он позовёт меня,
No more sorrow, no more pain
Больше нет печали, больше нет боли,
I will rise on eagles' wings
Я воспарю на крыльях орла,
Before my God fall on my knees
Перед моим Богом упаду на колени
And rise
И восстану,
I will rise
Я восстану.
And I hear the voice of many angels sing,
И я слышу голоса множества ангелов, поющих:
"Worthy is the Lamb"
"Достоин Агнец",
And I hear the cry of every longing heart,
И я слышу крик каждого жаждущего сердца:
"Worthy is the Lamb"
"Достоин Агнец".
And I will rise when He calls my name
И я восстану, когда Он позовёт меня,
No more sorrow, no more pain
Больше нет печали, больше нет боли,
I will rise on eagles' wings
Я воспарю на крыльях орла,
Before my God fall on my knees
Перед моим Богом упаду на колени
And rise
И восстану,
I will rise
Я восстану.





Autoren: Burt F Bacharach

Burt Bacharach - Something Big: The Complete A&M Years...And More!
Album Something Big: The Complete A&M Years...And More!
Veröffentlichungsdatum
05-11-2004

1   Reach Out For Me
2   Alfie
3   Bond Street
4   Are You There (With Another Girl)
5   What The World Needs Now Is Love
6   The Look Of Love
7   A House Is Not A Home
8   I Say A Little Prayer
9   The Windows Of The World
10   Lisa
11   Message To Michael
12   The Bell That Couldn't Jingle
13   Promises, Promises
14   I'll Never Fall In Love Again
15   Any Day Now
16   Wanting Things
17   Whoever You Are I Love You
18   Make It Easy On Yourself
19   Do You Know The Way To San Jose
20   Pacific Coast Highway
21   She's Gone Away
22   This Guy's In Love With You
23   Mexican Divorce
24   (They Long To Be) Close To You
25   Nikki
26   Wives And Lovers
27   All Kinds Of People
28   And The People Were With Her
29   The April Fools
30   Hasbrook Heights
31   Freefall
32   One Less Bell To Answer
33   Something Big
34   Monterey Peninsula
35   I Come To You
36   Walk The Way You Talk
37   The Balance Of Nature
38   Living Together, Growing Together
39   Reflections
40   Lost Horizon
41   Long Ago Tomorrow
42   I Might Frighten Her Away
43   I Took My Strength From You (I Had None)
44   Futures
45   Us
46   Where Are You?
47   We Should Have Met Sooner
48   No One Remembers My Name
49   The Young Grow Younger Every Day
50   Another Spring Will Rise
51   Seconds
52   When You Bring Your Sweet Love To Me
53   Time And Tenderness
54   The Sundance Kid
55   Raindrops Keep Fallin' On My Head
56   Not Goin' Home Anymore
57   South American Getaway
58   Raindrops Keep Fallin' On My Head
59   On a Bicycle Built for Joy
60   Come Touch the Sun
61   The Old Fun City (N.Y. Sequence)
62   Etta's Theme

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.