Reefer Man - Cab Calloway Übersetzung ins Französische

Reefer Man

"Man whats the matter with that cat there?"
"Must be full of reefer"
"Full of reefer?!"
"Yea man"
"You mean that cats high?!"
"Sailing"
"Sailing"
"Sailing lightly"
"Get away from here
Man is that the reefer man?"
"Thats the reefer man"
"I belive hes losing his mind"
"I think hes lost his mind!"

Oh have you ever met that funny reefer man (reefer man!)
Have you ever met that funny reefer man (reefer man!)
If he said he swam to china, and he sell you south carolina
Then you know your talkn to that reefer man
Have you ever met funny reefer man (reefer man!)
Have you ever met funny reefer man (reefer man!)
If he said he walks the ocean, any time he takes the notion
Then you know your talkn to reefer man.

Have you ever met this funny reefer man (reefer man!)
Oh baby baby baby reefer man reefer man
If he trades you dimes for nickles
And calls watermellons pickles
Then you know your talkn to that reefer man
Have you ever met funny reefer man (reefer man!)
Have you ever met funny reefer man (reefer man!)
If he takes a sudden mania
He'll want to give you Pennsylvania
Oh you know your talking to the reefer man

Have you ever met funny reefer man (reefer man!)
Have you ever met funny reefer man (reefer man!)
If he said one sweet is funny
Because he wont sell me atlantic
Then you know your talkin to that reefer man

Le type au shit

"Qu'est-ce qui ne va pas avec ce mec là ?"
"Il doit être bourré de shit"
"Bourré de shit?!"
"Ouais mon pote"
"Tu veux dire que ce mec est défoncé?!"
"Il plane"
"Il plane"
"Il plane comme un oiseau"
"Fuis de là"
C'est le type au shit, hein ?
"C'est le type au shit"
"Je crois qu'il perd la tête"
"Je crois qu'il a perdu la tête!"

Oh, as-tu déjà rencontré ce type au shit, ce drôle de type au shit (type au shit!)
As-tu déjà rencontré ce type au shit, ce drôle de type au shit (type au shit!)
S'il te disait qu'il a nagé jusqu'en Chine, et qu'il te vend la Caroline du Sud
Alors tu sais que tu parles au type au shit
As-tu déjà rencontré ce type au shit, ce drôle de type au shit (type au shit!)
As-tu déjà rencontré ce type au shit, ce drôle de type au shit (type au shit!)
S'il te disait qu'il marche sur l'océan, chaque fois qu'il en a envie
Alors tu sais que tu parles au type au shit.

As-tu déjà rencontré ce type au shit, ce drôle de type au shit (type au shit!)
Oh bébé, bébé, bébé, type au shit, type au shit
S'il t'échange des dimes contre des nickels
Et appelle les pastèques des cornichons
Alors tu sais que tu parles au type au shit
As-tu déjà rencontré ce type au shit, ce drôle de type au shit (type au shit!)
As-tu déjà rencontré ce type au shit, ce drôle de type au shit (type au shit!)
S'il a une soudaine folie
Il voudra te donner la Pennsylvanie
Oh, tu sais que tu parles au type au shit

As-tu déjà rencontré ce type au shit, ce drôle de type au shit (type au shit!)
As-tu déjà rencontré ce type au shit, ce drôle de type au shit (type au shit!)
S'il te disait qu'un bonbon est drôle
Parce qu'il ne veut pas me vendre l'Atlantique
Alors tu sais que tu parles au type au shit