Un Dia Perfecte - Caïm Riba Übersetzung ins Russische

Un Dia Perfecte

Avui serà un dia perfecte

La llum ja busca lloc
rondant per la finestra
i el teu somriure em diu molt més
que totes les paraules
I esmorzarem tranquil·lament
mentre es fon la rosada
passejarem fins al vespre
deixant l'atzar guiar-nos
Les hores passen dolçament
quan ets aquí al meu costat

La llum de l'alba escampa els seus colors
tenyint el cel i els núvols
avui serà un dia perfecte
Seurem a una terrassa i contemplarem
la gent i el món com gira
avui serà un dia perfecte

Avui serà un dia perfecte
Avui serà un dia perfecte
I és que totes les cabòries del món no són res
quan ets aquí al meu costat

La llum de l'alba escampa els seus colors
tenyint el cel i els núvols
avui serà un dia perfecte
Farem quatre torrades davant del foc
la nit ens arrossega
avui serà un dia perfecte

Les hores passen dolçament
quan somrius al meu costat

Идеальный День

Сегодня будет идеальный день

Свет уже ищет место
кружась у окна
и твоя улыбка говорит мне гораздо больше,
чем любые слова
И мы позавтракаем спокойно,
пока тает роса
прогуляемся до вечера,
позволяя случаю вести нас
Часы проходят сладко,
когда ты рядом со мной

Свет зари рассеивает свои цвета,
окрашивая небо и облака
сегодня будет идеальный день
Мы посидим на террасе и будем наблюдать,
как люди и мир кружатся
сегодня будет идеальный день

Сегодня будет идеальный день
Сегодня будет идеальный день
И все невзгоды мира ничто,
когда ты рядом со мной

Свет зари рассеивает свои цвета,
окрашивая небо и облака
сегодня будет идеальный день
Мы сделаем несколько тостов у камина,
ночь уносит нас
сегодня будет идеальный день

Часы проходят сладко,
когда ты улыбаешься мне