Despertar - Candy Übersetzung ins Französische

Despertar

Cuando despierto a las 2 la vida ya se me fuemuy tarde para empezar.
Cuando madrugo a las 6 el alma se me separa mi sangre no fluye más y creo disociar.
La noche es para dormir el tiempor es oro no quiero perder, tantas cosas que quiero hacer no me detengo hasta caer.
Dormir cuando hay dolor y no quererte despertar.
Cuando empiezo a sentir que estoy un poco cansada no me dejo vencer el sueño me invade otra vez yo no voy a soltar se me de por sorpresa y vuelvo a desmayar.
el día es para vivir pero duele renacer alguna falla habia que tener, solo es la procrastinación.
Dormir cuando hay dolor, y no querete despertar.
dormirt no volverte a despertar.
Fin.

Réveil

Quand je me réveille à 2 heures du matin, la vie est déjà passée, trop tard pour commencer.
Quand je me lève à 6 heures du matin, mon âme se sépare, mon sang ne coule plus et je crois dissocier.
La nuit est pour dormir, le temps est de l'or, je ne veux pas le perdre, tant de choses que je veux faire, je ne m'arrête pas avant de tomber.
Dormir quand il y a de la douleur et ne pas vouloir se réveiller.
Quand je commence à sentir que je suis un peu fatiguée, je ne me laisse pas vaincre, le sommeil m'envahit à nouveau, je ne vais pas lâcher prise, ça me prend par surprise et je m'évanouis à nouveau.
Le jour est pour vivre, mais il fait mal de renaître, il y avait une erreur à faire, c'est juste de la procrastination.
Dormir quand il y a de la douleur, et ne pas vouloir se réveiller.
Dormir, ne jamais se réveiller.
Fin.