Primavera No Rio - Carmen Miranda Übersetzung ins Russische

Primavera No Rio

O Rio amanheceu cantando.
Toda a cidade amanheceu em flor
E os namorados vêm pra rua em bando
Porque a primavera é a estação do amor.

Rio, lindo sonho de fada,
Noite sempre estrelada de praias azuis.
Rio, dos meus sonhos dourados, festa dos namorados, cidade da Luz
Rio, das manhãs prateadas
Das morenas queimadas, ao brilho do sol
Rio, é cidade desejo exacista de um beijo,
Em cada redor.

Весна в Рио

Рио проснулся с песней.
Весь город проснулся в цвету.
И влюбленные парами выходят на улицы,
Потому что весна - время любви.

Рио, прекрасная сказочная мечта,
Ночь, всегда усеянная звездами, с голубыми пляжами.
Рио, моих золотых снов, праздник влюбленных, город Света.
Рио, серебристых утр,
Загорелых смуглянок, под блеском солнца.
Рио, город желания, точной копии поцелуя,
В каждом уголке.