Il barbiere di Siviglia / Act 1: No. 7 Duetto: "Dunque io son... tu non m'inganni?" - Gioachino Rossini , Cecilia Bartoli , Leo Nucci Übersetzung ins Deutsche

Il barbiere di Siviglia / Act 1: No. 7 Duetto: "Dunque io son... tu non m'inganni?"

Dunque io son
Tu non m'inganni
Dunque io son
La fortunata
Già la m'ero immaginata
Lo sapevo per dite
Dunque io son
Tu non m'inganni
Già la m'ero immaginata
Lo sapevo per dite
Già lo sapevo per dite
Lo sapevo per dite
Di Lindoro il válido oggetto siete voi bella Rosina
Siete voi
Siete voi bella Rosina
Ah che volpe sopraffina
Ah che volpe sopraffina
Ma l'avrà da far con me
Sì ma l'avrà da far con me
Ma l'avrà da far con me
Senti, senti
Ma Lindoro per parlar come si fa?
Zitto, zitto
Qui Lindoro per parlarvi or or sarà
Zitto, zitto
Qui Lindoro per parlarvi or or sarà
Per parlarvi
Bravo, bravo
Venga pur
Ma con prudenza
Io già moro
Io già moro d'impazienza
Ma chi tarda cosa fa?
Egli attende
Qualche segno
Poverina
Del vostro affetto
Sol due righe di biglietto
Sol due righe di biglietto
Gli mandate, e qui verrà
Gli mandate, e qui verrà
Gli mandate, gli mandate, e qui verrà
Che ne dite?
Non vorrei
Su, coraggio
Non saprei
Sol due righe
Mi vergogno
Ma di che, ma di che, si sa
Presto, presto
Qua un biglietto
Un biglietto
Eccolo qua
Già
Era scritto
Vecchia bestia
Vecchia bestia
Il maestro faccio a lei
Fortunati affetti miei
Io comincio a respirar
Maltrattate, drago, stai
Di malizia protetta
Tanto solo morto sei
Che mi devi consolare
Che mi devi, che mi devi consolare
Donne, donne, eterni dei
Quanti sì, quanti sì
Che mi devi consolare
Che mi devi consolare
Quanti, quanti, quanti, quanti, quanti menzogner
Senti, senti
Ma Lindoro
Qui verrà
A momenti per parlarvi qui sarà
Venga pur
Ma con prudenza
Zitto, zitto
Qui verrà
Fortunati affetti miei
Io comincio a respirar
Comincio a respirar
Donne, donne, eterni dei
Quanti sì, quanti sì
Che mi devi consolare
Che mi devi consolare
Quanti, quanti, quanti, quanti, quanti menzogner
Donne, donne, eterni dei
Quanti sì, quanti sì
Che mi devi consolare
Che mi devi consolare
Quanti, quanti, quanti, quanti, quanti menzogner
Che mi devi consolare
Che mi devi consolare
Quanti, quanti, quanti, quanti, quanti menzogner
Che mi devi consolare
Che mi devi consolare
Quanti, quanti, quanti, quanti, quanti menzogner
Ehi, menzogner
Ehi, menzogner
Ehi, menzogner
Ehi, menzogner

Der Barbier von Sevilla / Akt 1: Nr. 7 Duett: "Also ich bin... du täuschst mich nicht?"

Also bin ich es
Du täuschst mich nicht
Also bin ich es
Die Glückliche
Ich habe es mir schon vorgestellt
Ich wusste es durch Gerüchte
Also bin ich es
Du täuschst mich nicht
Ich habe es mir schon vorgestellt
Ich wusste es durch Gerüchte
Ich wusste es ja durch Gerüchte
Ich wusste es durch Gerüchte
Der wahre Gegenstand von Lindoros Liebe seid Ihr, schöne Rosina
Seid Ihr es
Seid Ihr es, schöne Rosina
Ah, was für ein schlauer Fuchs
Ah, was für ein schlauer Fuchs
Aber er wird es mit mir zu tun haben
Ja, er wird es mit mir zu tun haben
Aber er wird es mit mir zu tun haben
Hör, hör
Aber wie soll Lindoro sprechen?
Still, still
Hier wird Lindoro gleich mit dir sprechen
Still, still
Hier wird Lindoro gleich mit dir sprechen
Um mit dir zu sprechen
Bravo, bravo
Er soll kommen
Aber mit Vorsicht
Ich sterbe schon
Ich sterbe schon vor Ungeduld
Doch wer zögert, was tut er?
Er wartet
Auf ein Zeichen
Arme mich
Von deiner Zuneigung
Nur zwei Zeilen auf einem Brief
Nur zwei Zeilen auf einem Brief
Schick es ihm, und er wird kommen
Schick es ihm, und er wird kommen
Schick es ihm, schick es ihm, und er wird kommen
Was sagst du dazu?
Ich möchte nicht
Los, Mut
Ich weiß nicht
Nur zwei Zeilen
Ich schäme mich
Aber wofür, wofür, so ist es
Schnell, schnell
Hier ein Brief
Ein Brief
Hier ist er
Schon?
Er war geschrieben
Altes Biest
Altes Biest
Den Meister mach ich ihm
Glückliche meine Gefühle
Ich beginne zu atmen
Schikanieren, Drache? Du wirst
Durch List geschützt
So gut wie tot bist du
Dass du mich trösten musst
Dass du mich trösten musst
Frauen, Frauen, ewige Götter
Wie viele Ja, wie viele Ja
Dass du mich trösten musst
Dass du mich trösten musst
Wie viele Lügner, Lügner, Lügner
Hör, hör
Aber Lindoro
Er wird kommen
In Kürze wird er hier sein
Er soll kommen
Aber mit Vorsicht
Still, still
Er wird kommen
Glückliche meine Gefühle
Ich beginne zu atmen
Beginne zu atmen
Frauen, Frauen, ewige Götter
Wie viele Ja, wie viele Ja
Dass du mich trösten musst
Dass du mich trösten musst
Wie viele Lügner, Lügner, Lügner
Frauen, Frauen, ewige Götter
Wie viele Ja, wie viele Ja
Dass du mich trösten musst
Dass du mich trösten musst
Wie viele Lügner, Lügner, Lügner
Dass du mich trösten musst
Dass du mich trösten musst
Wie viele Lügner, Lügner, Lügner
Dass du mich trösten musst
Dass du mich trösten musst
Wie viele Lügner, Lügner, Lügner
He, Lügner
He, Lügner
He, Lügner
He, Lügner