Completely Forgotten Star - Christopher Ma Übersetzung ins Russische

Completely Forgotten Star

Nobody remembers me
In time
Wandering the city
Alone
I disappear
Into a crowd
Into the city
A tiny room
Where my body rots for weeks
Without a sound
Without a single soul
Looking for me

Oh you fantasize about your death
Every day
After every failed interaction
Lie on the pavement
Eyes glazing over
Voice hoarse
Forgetting reality
And dreams
In the lands between
Travelling travelling
Actually
Can't move
Nothing I say matters
It's all a joke
In the passenger seat
Strapped down and sinking
Into grey
In a daze
In and out of consciousness
Fading
Fading

On a mountainside sheep stare
At the setting sun
The farmer holds his ear to the dirt
And listens for the soft rumble
Of an ancient power
The earth dies
Mountains crumble
And all is still
In the coming night

Совершенно забытая звезда

Меня никто не помнит
Со временем
Блуждаю по городу
Один
Я исчезаю
В толпе
В городе
Крошечная комната
Где мое тело гниет неделями
Бесшумно
Без единой души
Ищущей меня

О, ты фантазируешь о своей смерти
Каждый день
После каждого неудачного взаимодействия
Лежишь на асфальте
Глаза стекленеют
Голос хрипит
Забывая реальность
И мечты
В землях между
Путешествуя, путешествуя
На самом деле
Не можешь двигаться
Ничего из того, что ты говоришь, не имеет значения
Это все шутка
На пассажирском сиденье
Пристегнутый и тонущий
В сером
В оцепенении
В сознании и без сознания
Угасая
Угасая

На склоне горы овцы смотрят
На заходящее солнце
Фермер прикладывает ухо к земле
И слушает тихий гул
Древней силы
Земля умирает
Горы рушатся
И все спокойно
В грядущей ночи