Multumesc - Cisco Übersetzung ins Französische

Multumesc

Multumesc Multumesc Multumesc Multumesc
Con ansia a braccia aperte continuo ad aspettare la mia rivoluzione che ancora qui non c'è

Camminan gli ortodossi nei loro abiti scuri con le braccia conserte dietro la schiena curva osservano si accertano che il tempo scorra lento che fili tutto liscio senza cambiamento qui la rivoluzione non sembra mai passata e allora ci si chiede se davvero poi c'è stata

Bianca ha occhi grandi e adesso occhiali nuovi ha solo cinque anni e vede il mondo in altro modo continua a bastonare il suo maiale nel recinto perché tutto è cambiato nulla è come prima qui la rivoluzione non sembra mai passata e Bianca allora chiede se davvero poi c'è stata

Multumesc Multumesc Multumesc Multumesc
Continuo ad aspettare la mia rivoluzione
Multumesc Multumesc Multumesc Multumesc
Con ansia a braccia aperte continuo ad aspettare la mia rivoluzione che ancora qui non c'è

Multumesc

Suona ancora forte la banda dei gitani è Vassile che comanda col suo violino antico Razvan pesta sul tempo al ritmo di un tamburo con mani e braccia forti da vecchio contadino Sorin con la sua fisa canta forte e ci racconta di sposi funerali e canti di rivolta

Multumesc Multumesc Multumesc Multumesc
Continuo ad aspettare la mia rivoluzione
Multumesc Multumesc Multumesc Multumesc
Con ansia a braccia aperte continuo ad aspettare la mia rivoluzione che ancora qui non c'è
Multumesc Multumesc Multumesc Multumesc
Multumesc Multumesc Multumesc Multumesc
Multumesc Multumesc Multumesc Multumesc
Continuo ad aspettare la mia rivoluzione
Multumesc Multumesc Multumesc Multumesc
Con ansia a braccia aperte continuo ad aspettare la mia rivoluzione che ancora qui non c'è

Merci

Merci Merci Merci Merci
Avec une anxiété, les bras ouverts, je continue à attendre ma révolution qui n'est toujours pas là

Les orthodoxes marchent dans leurs vêtements sombres, les bras croisés derrière leur dos courbé, ils observent, s'assurent que le temps passe lentement, que tout se déroule en douceur, sans changement. Ici, la révolution ne semble jamais être passée, et alors on se demande si elle a vraiment eu lieu.

Bianca a de grands yeux, et maintenant de nouvelles lunettes. Elle n'a que cinq ans, et voit le monde différemment. Elle continue à frapper son cochon dans l'enclos parce que tout a changé, rien n'est comme avant. Ici, la révolution ne semble jamais être passée, et Bianca demande alors si elle a vraiment eu lieu.

Merci Merci Merci Merci
Je continue à attendre ma révolution
Merci Merci Merci Merci
Avec une anxiété, les bras ouverts, je continue à attendre ma révolution qui n'est toujours pas là

Merci

La fanfare des gitans résonne toujours fort. C'est Vassile qui commande avec son vieux violon. Razvan frappe le rythme d'un tambour avec des mains et des bras forts, comme un vieux paysan. Sorin, avec sa flûte, chante fort et nous raconte des histoires de mariages, d'enterrements et de chants de révolte.

Merci Merci Merci Merci
Je continue à attendre ma révolution
Merci Merci Merci Merci
Avec une anxiété, les bras ouverts, je continue à attendre ma révolution qui n'est toujours pas là
Merci Merci Merci Merci
Merci Merci Merci Merci
Merci Merci Merci Merci
Je continue à attendre ma révolution
Merci Merci Merci Merci
Avec une anxiété, les bras ouverts, je continue à attendre ma révolution qui n'est toujours pas là