Hiruge Lowedi - Clarence Wijewardena Übersetzung ins Russische

Hiruge Lowedi

හිරුගේ ලොවේදී අපි වෙන්වෙමූ
සදුගේ රැයේ දී යළි හමුවෙමූ
යළි හමුවෙමූ
හිරුගේ ලොවේදී අපි වෙන්වෙමූ
සදුගේ රැයේ දී යළි හමුවෙමූ
යළි හමුවෙමූ
Music
සැකයේ වෙළීලා උදයේ හවා
රැකවල් නැගේ අප වටා
ගොළුවී මුවා වී ඉමූ
හිරුගේ ලොවේදී අපි වෙන්වෙමූ
සදුගේ රැයේ දී යළි හමුවෙමූ
යළි හමුවෙමු
Music
අදුරේ වෙළීලා රැය සීතලේ
සිහිනේ උනාවූ ලොවේ
මුමුණා සිනාසී ඉමූ
හිරුගේ ලොවේදී අපි වෙන්වෙමූ
සදුගේ රැයේ දී යළි හමුවෙමූ
යළි හමුවෙමූ
හිරුගේ ලොවේදී අපි වෙන්වෙමූ
සදුගේ රැයේ දී යළි හමුවෙමූ
යළි හමුවෙමූ

Мир солнца

В мире солнца мы расстаемся,
В лунной ночи мы снова встречаемся,
Снова встречаемся.
В мире солнца мы расстаемся,
В лунной ночи мы снова встречаемся,
Снова встречаемся.
Музыка
Окутанные сомнениями на рассвете,
Страхи окружают нас,
Мы молчим, скрывая чувства.
В мире солнца мы расстаемся,
В лунной ночи мы снова встречаемся,
Снова встречаемся.
Музыка
Окутанные тьмой в холодной ночи,
В мире, ставшем сном,
Мы шепчем, улыбаясь.
В мире солнца мы расстаемся,
В лунной ночи мы снова встречаемся,
Снова встречаемся.
В мире солнца мы расстаемся,
В лунной ночи мы снова встречаемся,
Снова встречаемся.