Vertige - Clio Übersetzung ins Englische

Vertige

Minuit passe, la ville, la ville tourbillonne
J'entends sonner des rires, je ne vois personne
J'entends sonner des rires, la ville tourbillonne
Minuit passe, la ville et je ne vois personne

J'ai dû pleurer dehors, j'entends qu'on me console
Je veux plus boire encore, je n'aime plus l'alcool
Je veux plus boire encore, je n'aime plus l'alcool
J'ai dû pleurer dehors, j'entends qu'on me console

Oh, vertige, oh vertige, oh la nuit m'abandonne
Vers qui vais-je, où suis-je, je ne vois plus personne
Vertige, oh vertige, oh la nuit m'abandonne
Vers qui vais-je, où suis-je, je ne vois plus personne

Les gens qui sont là-bas se fatiguent peut-être
Ça fait longtemps déjà qu'ils dansent sur la tête
Ça fait longtemps déjà qu'ils dansent sur la tête
Les gens qui sont là-bas se fatiguent peut-être

Oh, vertige, oh vertige, oh la nuit m'abandonne
Vers qui vais-je, où suis-je, je ne vois plus personne
Vertige, oh vertige, oh la nuit m'abandonne
Vers qui vais-je, où suis-je, je ne vois plus personne

Sous les tours de la ville, je ne reconnais plus
Ni le cours de ma vie, ni le coin de la rue
Sous les tours, oh là là, je ne reconnais pas
Le haut, le bas, l'envers et l'endroit

Oh, vertige, oh vertige, oh la nuit m'abandonne
Vers qui vais-je, où suis-je, je ne vois plus personne
Vertige, oh vertige, oh la nuit m'abandonne
Vers qui vais-je, où suis-je, je ne vois plus personne

Vertigo

Midnight strikes, the city, the city spins around
I hear laughter ringing, yet I see no one
I hear laughter ringing, the city spins around
Midnight strikes, the city and I see no one

I must have cried outside, I hear someone comforting me
I don't want to drink anymore, I don't like alcohol anymore
I don't want to drink anymore, I don't like alcohol anymore
I must have cried outside, I hear someone comforting me

Oh, vertigo, oh vertigo, oh the night abandons me
To whom am I going, where am I, I see no one anymore
Vertigo, oh vertigo, oh the night abandons me
To whom am I going, where am I, I see no one anymore

The people over there are probably getting tired
They've been dancing on their heads for a long time now
They've been dancing on their heads for a long time now
The people over there are probably getting tired

Oh, vertigo, oh vertigo, oh the night abandons me
To whom am I going, where am I, I see no one anymore
Vertigo, oh vertigo, oh the night abandons me
To whom am I going, where am I, I see no one anymore

Under the city towers, I no longer recognize
Neither the course of my life, nor the corner of the street
Under the towers, oh dear, I don't recognize
Up, down, inside out

Oh, vertigo, oh vertigo, oh the night abandons me
To whom am I going, where am I, I see no one anymore
Vertigo, oh vertigo, oh the night abandons me
To whom am I going, where am I, I see no one anymore