Recoil - ColossusÜbersetzung ins Russische




Recoil
Отдача
Just as you got it all figured out, what goes around comes back around.
Как только ты во всём разобралась, всё возвращается бумерангом.
Spit words like bullets into the back of their mind, swung full circle and left behind.
Выплевываешь слова как пули в их разум, это сделало полный круг и осталось позади.
We all must reap what we have sown, we all must know, but we act like we don't.
Мы все должны пожать то, что посеяли, мы все должны это знать, но ведем себя так, будто не знаем.
Actions and consequence, how we treat each other doesn't make any sense.
Действия и последствия, то, как мы относимся друг к другу, не имеет смысла.
Making others feel our pain, expect to feel the same. As we all die in vain.
Заставляя других чувствовать нашу боль, ожидай почувствовать то же самое, пока мы все погибаем напрасно.
I will get what I deserve, get back the pain that I served. Held down by the weight of the world.
Я получу то, что заслужил, верну боль, которую причинял, придавленный тяжестью мира.
Just as you got it all figured out you're dead wrong, my pain is your favorite song.
Как только ты во всём разобралась ты глубоко ошибаешься, моя боль твоя любимая песня.
If you cheat you're gonna get cheated. Treat others as you want to be treated.
Если ты обманешь, тебя тоже обманут; относись к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе.
Take back the things you say, step back from yesterday.
Забери назад свои слова, сделай шаг назад от вчерашнего дня.
Treat a man like a dog and he'll act like one, kick a man like a dog and he'll bite back like one.
Относись к человеку как к собаке, и он станет ею, пни его как собаку, и он укусит в ответ так же.
If words have power to kill, they must have the power to heal.
Если слова имеют силу убивать, у них должна быть и сила исцелять.





Autoren: Philip Vonboch Scully, Michael Richard Lisanti, Alban Lipp


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.