No. 3 - Cosmo Sheldrake Übersetzung ins Französische

No. 3

I'll be back homeward bound
And sorrow then
Will come again
Will love again

Where will my feet begin
To tread and when
Will they give in
To rest and then

I'll walk for days on end and rarely spend
Or seconds lend
To foes of friends

Horizons come and go and eyes pretend
But paths ascend
And wind and wend

When will my feet expend life force offend
And recommend
My ways amend
I'll march for years on end and time befriend
I do intend
Too find lands end

No. 3

Je reviendrai à la maison
Et la tristesse alors
Reviendra encore
J'aimerai encore

Où mes pieds commenceront-ils
À fouler et quand
Céderont-ils
Au repos et puis

Je marcherai pendant des jours et des jours et je n'y passerai que rarement
Ou je n'y consacrerai que quelques secondes
Aux ennemis des amis

Les horizons vont et viennent et les yeux font semblant
Mais les chemins montent
Et le vent et le chemin

Quand mes pieds dépenseront-ils la force vitale, offenseront-ils
Et recommanderont-ils
Que mes chemins soient amendés
Je marcherai pendant des années et des années et je me ferai l'ami du temps
J'ai l'intention
De trouver la fin des terres