HandoutMessiah - DREAD Übersetzung ins Russische

HandoutMessiah

The fuck you know about a handout
I'm out and over, cast you out,
like an outcast at a playground
overcast and play my tape loud
take my watch off just to clock you
after combos knock you facedown

I'm the type to bully a bully
to make sure you fully respectin' the message
that I'm representin'
rejectin' oppressors,

Guevarian death,
headlined every paper in 67,
and everyone in the world
ain't forget it yet

However in contrast,
one morning
two towers collapse,

civies in the city die and only
faking yankee politicians got on TV
lying, to put the icing on the cake
they blaming ISIS to this day

I could it swear it on my life
that the event was a performance
And it's all a pity party
and excuse to make you give your rights up and put

trust in the abuses by established
powers when they choose
because you clueless and they knew this

[Che Guevara]
.now yes, history will have to count
with the poor of America,
with the exploited and disdained of Latin America,
who have decided to write their own story forever.

HandoutMessiah

Что ты вообще знаешь о подачках?
Я выхожу за рамки, отринул тебя,
как изгоя на детской площадке.
Небо затянуто тучами, а я включаю свою кассету на полную громкость.
Снимаю часы, лишь бы засечь, как ты падаешь.
После комбо ты лежишь лицом вниз.

Я из тех, кто задирает задиру,
чтобы ты точно понял и уважал послание,
которое я представляю.
Отвергаю угнетателей,

Смерть по-геваровски,
на первой полосе всех газет в 67-м,
и весь мир
до сих пор этого не забыл.

Однако, в контрасте,
одним утром
две башни рухнули,

мирные жители погибли в городе, и только
лицемерные американские политики появились по телевизору,
лгут, чтобы поставить точку на торте –
они обвиняют ИГИЛ по сей день.

Клянусь, я могу поклясться своей жизнью,
что это событие было представлением.
И это все жалко, просто повод,
чтобы ты отдал свои права и доверился

злоупотреблениям установленных
властей, когда они решат,
потому что ты ничего не понимаешь, и они это знали.

[Че Гевара]
Теперь да, история должна считаться
с бедными Америки,
с эксплуатируемыми и презираемыми Латинской Америки,
которые решили писать свою историю навсегда.