Still Waters - Delta Rae Übersetzung ins Französische

Still Waters

Still waters run deep and far love
I dreamt of rivers that carry our spirits
Through nights of starlight
Through days in the desert
Through pain and glory
They're carving our story
Through stampedes on the prairie
To a hush on the ocean
We keep on going
'Cause no one ever really dies

Hey, yeah
Ohh
Hey, yeah
Ohh

Crisp and frozen
Paint peels off the bones of
That kudzu captive
The voices of Baptists
Rung higher than the ceiling
Swung low sweet believing
If one man is risen
Then no one ever really dies

Hey, yeah
Ohh
Hey, yeah
Ohh

Dancing atoms
Break free from the stratum
Of our weak predictions
Big bang contradictions
It's pieced together
Changes with the weather
But we dig forever
'Cause no one ever really dies

Hey, yeah
Ohh
Hey, yeah
Ohh

(Still waters), hey yeah
No one ever really dies, hey yeah
(Still waters)
No one ever really dies, hey yeah
(Still waters)
'Cause no one ever really dies
Hey, yeah
'Cause no one ever really dies

Eaux Calmes

Les eaux calmes coulent profondes et lointaines, mon amour
J'ai rêvé de rivières qui portent nos esprits
À travers les nuits étoilées
À travers les jours dans le désert
À travers la douleur et la gloire
Elles sculptent notre histoire
À travers les embardées dans la prairie
Jusqu'au silence sur l'océan
Nous continuons d'avancer
Car personne ne meurt vraiment, tu sais

Hé, ouais
Ohh
Hé, ouais
Ohh

Frais et gelé
La peinture s'écaille sur les os de
Ce captif de kudzu
Les voix des baptistes
Résonnaient plus haut que le plafond
Swing low sweet believing (Balance-toi doucement, douce croyance)
Si un homme est ressuscité
Alors personne ne meurt vraiment, tu sais

Hé, ouais
Ohh
Hé, ouais
Ohh

Atomes dansants
Se libèrent de la strate
De nos faibles prédictions
Contradictions du Big Bang
C'est reconstitué
Change avec le temps
Mais nous creusons pour toujours
Car personne ne meurt vraiment, tu sais

Hé, ouais
Ohh
Hé, ouais
Ohh

(Eaux calmes), hé ouais
Personne ne meurt vraiment, hé ouais
(Eaux calmes)
Personne ne meurt vraiment, hé ouais
(Eaux calmes)
Car personne ne meurt vraiment
Hé, ouais
Car personne ne meurt vraiment