The Romance Of Power Paandi - Venpani Malare (feat. Dhanush) (From "Power Paandi") - Dhanush Übersetzung ins Deutsche

The Romance Of Power Paandi - Venpani Malare (feat. Dhanush) (From "Power Paandi")

வெண்பனி மலரே
உன் வாசம் உயிரில் புது சுவாசம் தருதே

உன் இரு விழியால்
என் ஆயுள் ரேகை
புது வாழ்வு பெறுதே

காலங்கள் ஓய்ந்த பின்னும்
காதல் என்ன
வாலிபம் தேய்ந்த பின்னும்
கூச்சம்தான் என்ன

காற்றில் பறக்கும் காத்தாடி நானே
எட்டு வயதாய் கூத்தாடினேனே
காய்ந்த இலை நான் பச்சை ஆனேன்
பாலைவனம் நான் நீர்வீழ்ச்சி ஆனேன்

காற்றில் பறக்கும் காத்தாடி நானே
எட்டு வயதாய் கூத்தாடினேனே
காய்ந்த இலை நான் பச்சை ஆனேன்
பாலைவனம் நான் நீர்வீழ்ச்சி ஆனேன்

வெண்பனி மலரே...
உன் இரு விழியால்...

தேடிய தருணங்கள் எல்லாம்
தேடியே வருகிறதே...
தேகத்தின் சுருக்கங்கள் எல்லாம்
சிாிக்கின்றதே...

வந்ததும் வாழ்ந்ததும்
கண் முன்னே தெரிகிறதே
அந்த நாள் ஞாபகம்
நெஞ்சிலே பூக்கிறதே...

பாரம் பாய்ந்த நெஞ்சுகுள்ளே
ஈரம் பாயுதே
நரைகளும் மறைந்திடவே

வெண்பனி மலரே...
உன் இரு விழியால்...

வெண்பனி மலரே
உன் வாசம் உயிரில் புது சுவாசம் தருதே

உன் இரு விழியால்
என் ஆயுள் ரேகை
புது வாழ்வு பெறுதே

காலங்கள் ஓய்ந்த பின்னும்
காதல் என்ன
வாலிபம் தேய்ந்த பின்னும்
கூச்சம்தான் என்ன

காற்றில் பறக்கும் காத்தாடி நானே
எட்டு வயதாய் கூத்தாடினேனே
காய்ந்த இலை நான் பச்சை ஆனேன்
பாலைவனம் நான் நீர்வீழ்ச்சி ஆனேன்

காற்றில் பறக்கும் காத்தாடி நானே
எட்டு வயதாய் கூத்தாடினேனே
காய்ந்த இலை நான் பச்சை ஆனேன்
பாலைவனம் நான் நீர்வீழ்ச்சி ஆனேன்

Romanze Von Power Paandi - Venpani Malare (feat. Dhanush) (Aus "Power Paandi")

Weißer Schneeblüte
Dein Duft schenkt mir einen neuen Atemzug des Lebens

Durch deine beiden Augen
empfängt meine Lebenslinie
eine neue Existenz

Auch wenn die Zeiten still stehen
was bedeutet Liebe?
Auch wenn die Jugend verbleicht
was ist dann noch Scheu?

Ich bin der Drachen, der im Wind fliegt
spielte als Achtjähriger voller Tanz
Ein vertrocknetes Blatt, nun wieder grün
Eine Wüste, verwandelt in Wasserfall

Ich bin der Drachen, der im Wind fliegt
spielte als Achtjähriger voller Tanz
Ein vertrocknetes Blatt, nun wieder grün
Eine Wüste, verwandelt in Wasserfall

Weißer Schneeblüte...
Durch deine beiden Augen...

Die Momente, die ich suchte, sie alle
kommen nun gezielt zu mir...
Die Falten dieses Körpers
sie beginnen zu strahlen...

Was kam und was gelebt wurde
zeigt sich vor meinen Augen
Die Erinnerung an jenen Tag
erblüht nun im Herzen...

In das schwere Herz darin
sickert nun Feuchtigkeit
Das Graue verblasst und unsichtbar

Weißer Schneeblüte...
Durch deine beiden Augen...

Weißer Schneeblüte
Dein Duft schenkt mir einen neuen Atemzug des Lebens

Durch deine beiden Augen
empfängt meine Lebenslinie
eine neue Existenz

Auch wenn die Zeiten still stehen
was bedeutet Liebe?
Auch wenn die Jugend verbleicht
was ist dann noch Scheu?

Ich bin der Drachen, der im Wind fliegt
spielte als Achtjähriger voller Tanz
Ein vertrocknetes Blatt, nun wieder grün
Eine Wüste, verwandelt in Wasserfall

Ich bin der Drachen, der im Wind fliegt
spielte als Achtjähriger voller Tanz
Ein vertrocknetes Blatt, nun wieder grün
Eine Wüste, verwandelt in Wasserfall